張雨生作品傳唱這些版本好催淚【影】

2017/6/20 14:03（2022/11/12 09:26 更新）

請同意我們的隱私權規範，才能啟用聽新聞的功能。

（中央社網站）張雨生1988年出道，在歌壇近10年間發表過11張專輯，他的作品被傳唱無數，「大海」、「天天想你」、「我的未來不是夢」都具跨時代的知名度，被許多大咖歌手翻唱過。其中許多重新演繹的版本，帶有向張雨生致敬或懷念的意念，格外打動人心。

豐華唱片於1998年發行「想念雨生」專輯，號召旗下歌手翻唱張雨生作品，其中「我期待」新版本用了與當年同樣的編曲，保留部分張雨生的歌聲，並利用錄音技術，剪輯陶晶瑩新錄製的歌聲，混音成為這對好友的跨時空對唱。

「我期待」歌詞感人、旋律優美，在唱片公司大力宣傳下重新翻紅，許多新聽眾還以為這首歌原始版本就是合唱曲。

2016年12月中國大陸歌唱節目「夢想的聲音」將「我期待」交給張惠妹（阿妹）詮釋，她說原本希望不要選到這一首，因為會勾起很多回憶，但這是「上天的安排」。排練時阿妹說「不要，我不要哭」，一開口唱卻馬上鼻子泛紅、眼眶濕潤。正式演出時，阿妹強忍情緒高歌逼出許多觀眾淚水，自己卻忍到飆完最後一個高音才低頭拭淚，「我期待」就此有了新經典版本。

張雨生離開的時間越久，像「我期待」這樣傳唱度高的歌曲也會漸漸被淡忘，有些不熟悉張雨生作品的年輕聽眾，以為「天天想你」這首歌原唱是陳綺貞或五月天。陳綺貞演唱「天天想你」在YouTube上就有超過250萬觀看次數，而五月天2001年「你要去哪裡」演唱會上，吉他手石頭向當時的女友求婚時深情演唱的歌就是「天天想你」。

張雨生不只在流行樂壇展現影響力，他過世前為果陀劇場舞台劇「吻我吧！娜娜」創作28首歌曲，自己也在劇中演出。也因為劇場，張雨生的作品能在多年後以音樂劇的方式搬上國父紀念館舞台，但讓許多流行歌手望塵莫及的，是張雨生作品在國家音樂廳的舞台上傳唱。

知名編曲家Koji Sakurai（櫻井弘二）與合唱指揮連芳貝都是昔日張雨生的合作夥伴，張雨生過世後，兩人仍有密切合作，並惦記著要讓他的作品代代傳唱。2007年他們商議將張雨生的作品改編成合唱曲，於是Koji著手編曲，「口是心非」、「河」、「後知後覺」等多首合唱譜就此問世。

2010年6月28日，連芳貝率領台大合唱團與高醫聲樂社共約200名團員站上國家音樂廳，用半場時間演唱多首張雨生作品。連芳貝說，「希望雨生的歌帶給我們的感動，也能夠帶給大家」。這些合唱演出的版本上傳到YouTube之後，感動許多張雨生的歌迷，有留言寫道「沒有辦法，怎麼聽就是沒辦法止住眼淚……好音樂不管化成什麼方式去呈現，帶給聽眾的仍舊是那心底難捨的感動！」（編輯：林廷軍）1060620