本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

佛州機場槍擊案 筆電擋子彈救他一命

2017/1/7 15:26(1/7 15:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社勞德岱堡6日綜合外電報導)在美國佛羅里達州勞德岱堡機場槍擊案險些喪命的目擊者描述,自己的背包和筆記型電腦讓自己在槍口下倖存,成為救命恩人。

弗哈皮耶(Steve Frappier)告訴有線電視新聞網(CNN):「背包救了我的命。我跌倒了,背包還在背上。我翻身,槍手一度朝我的方向開槍,有顆子彈彈開了。」

他繼續形容那激狂場景說,槍手射擊時,自己只能「像隻背著背包的烏龜」趴倒在地尋求掩護。

弗哈皮耶告訴CNN主播安德森古柏(Anderson Cooper):「我感覺有東西打到我的背。直到後來我到廁所檢查有沒有受傷時,才發現背包有顆子彈,打到我的筆電。我後來把背包交給聯邦調查局(FBI)調查,他們在我背包內袋發現這顆子彈。」

安德森古柏說:「不可思議。所以你的筆電救了你的命?那台筆電幫你擋掉子彈。」

弗哈皮耶回答:「子彈彈開射進我背包。本來會打進我背的。」(譯者:中央社何宏儒)1060107

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19