本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

3度扣關失敗 喬帥淚灑法網:我會再回來

2015/6/8 14:42(6/8 15:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎7日綜合外電報導)網球球王喬科維奇生涯全滿貫的夢想今天再度破滅,徒留在觀眾面前灑下的英雄淚;但喬帥矢言,終有一天,他會在這座紅土球場,抓住一次又一次從他手中溜走的法國公開賽冠軍。

喬科維奇今天與「瑞士鋼鐵人」瓦林卡對決前,各界一面倒地看好他會勝出,就像兩人前20場遭遇,他17度獲勝那樣。

然而28歲的喬科維奇第11次造訪羅蘭蓋洛斯球場,竟又一次以他再熟悉不過的場景結束。他輕鬆拿下首盤後,被瓦林卡連趕3盤,6比4、4比6、3比6、4比6俯首稱臣。

喬科維奇賽後表示:「我痛快打了一場,很為自己驕傲。」

當他走上頒獎台,看到滿場1萬5000名觀眾起立鼓掌,掌聲久久不絕,一直強忍的眼淚也不禁奪眶而出。喬帥感性表示:「這讓我更有動力回來,再接再厲。」

「要再以亞軍身分站在這裡,真的很不容易,但我輸給了一位更好的選手。他打得很有膽識,贏得實至名歸。」

兵敗羅蘭蓋洛斯紅土的偉大球員,喬科維奇並非唯一一位。美國兩位傳奇山普拉斯(Pete Sampras)與馬克安諾(John McEnroe)、瑞典名將艾柏格(Stefan Edberg),甚至喬帥自己的教練、德國金童貝克(Boris Becker),都沒在法網拿過冠軍。

喬帥本屆法網場場硬仗,8強戰提前遭遇西班牙「紅土天王」納達爾,準決賽對上英國名將莫瑞,更是跨日花了5盤才辛苦勝出。

喬帥今天賽後表示:「我不想有藉口,說這兩場比賽耗費我很多體力。」

「我不認為這樣說對史丹(瓦林卡)公平,我也不認為坐在這裡嘀嘀咕咕公平。當然那兩場比賽影響很大,不管從身、心,從情緒上而言都是,但我今天上場前,盡可能地恢復了充沛的精力。我是說,我做好了上場的準備,而我也好好打了一仗。」

「或許在一些重要瞬間,我的腳沒有爆發力,但總歸一句,只是他打得更好而已。」

喬科維奇2012和2014年都在法網決賽敗給納達爾,2011年則是準決賽就被費德瑞淘汰出局,當時的41連勝也因此中斷。那1年,他包辦其他3座大滿貫賽冠軍。

而這一次,他是帶著2月以來的不敗之身,以及在澳洲公開賽,和印第安泉、邁阿密、蒙地卡羅與羅馬等名人賽輕鬆奪冠的勝績抵達巴黎。

今天的這1敗,是喬科維奇今年44場比賽以來僅有的第3敗;但他認為,伴隨追尋歷史而來的壓力和期望,他都處理得當。

喬科維奇表示:「好像我是唯一想贏這座獎杯的人,其他沒人像我這麼想贏。真的不是這樣。」

「今天我來到球場,知道我很有機會,到了網前,我也是球員,我想贏,想讓他輸。但他贏得沒話說,我心服口服。」(譯者:中央社鄭詩韻)1040608

※你可能還想看:
瓦林卡的逆襲 喬科維奇法網尋全滿貫破功
法網封后 小威廉絲決賽前曾想退出

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105