本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

巴黎奧運曲棍球中國女將擊球砸對手 引場邊噓聲

2024/8/9 10:50(8/9 19:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
巴黎奧運女子曲棍球8日舉行4強賽,中國與比利時準備進入PK大戰時雙方起衝突。(美聯社)
巴黎奧運女子曲棍球8日舉行4強賽,中國與比利時準備進入PK大戰時雙方起衝突。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎8日綜合外電報導)巴黎奧運女子曲棍球4強賽,中國與比利時正規賽結束1比1,裁判吹哨準備進入PK大戰時,中國隊選手范雲霞突然擊球打中對手,場面一度陷入混亂。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,兩隊激烈比拚下,在正規時間戰成1比1平手,裁判吹哨示意進入PK大戰後,中國隊的范雲霞突然情緒失控,將球擊向比利時選手馬麗安(Delphine-Daphne Marien),導致馬麗安痛苦倒地,數名比利時球員上前跟范雲霞理論,場邊也響起不少噓聲。

范德梅倫(Judith Vandermeiren)為隊友挺身而出,推了范雲霞一把,因此被賞了一張黃牌以及暫時停賽10分鐘。

對判決不滿的范德梅倫對裁判說:「我是在保護我的隊友。你不能那樣做。」范雲霞也收到一張黃牌,中國教練團對此提出抗議。

PK大戰中,中國門將葉嬌擋住馬麗安的射門,最終以3比2險勝。

中國隊的澳洲籍總教練安南(Alyson Annan)賽後表示:「我們完成該做的事,你必須贏得這些比賽,比賽不一定要贏得漂亮。…你必須全力以赴,他們做到了。我們進入了決賽。」(譯者:陳昱婷/核稿:徐睿承)1130809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美國百米金牌萊爾斯確診COVID-19 結束奧運賽程
172.30.142.54