本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國百米金牌萊爾斯確診COVID-19 結束奧運賽程

2024/8/9 10:24(8/9 11:10 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2024巴黎奧運男子100公尺金牌得主、美國短跑名將萊爾斯(Noah Lyles)(圖)法國時間8日晚間再於男子200公尺項目出賽,以19秒70位居第3、摘下銅牌。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月9日
2024巴黎奧運男子100公尺金牌得主、美國短跑名將萊爾斯(Noah Lyles)(圖)法國時間8日晚間再於男子200公尺項目出賽,以19秒70位居第3、摘下銅牌。中央社記者吳家昇巴黎攝 113年8月9日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎8日綜合外電報導)美國田徑選手、奧運百米短跑金牌得主萊爾斯透露,在今天摘下男子田徑200公尺決賽銅牌之前兩天,他檢測出COVID-19陽性,又說相信自己在巴黎奧運的賽程現在已經結束。

法新社報導,萊爾斯(Noah Lyles)原本力拚在巴黎奧運橫掃男子100公尺與200公尺雙面金牌,但最後200公尺金牌由波札那選手特博格(Letsile Tebogo)奪下,萊爾斯則是摘下銅牌。比賽結束後,萊爾斯被醫護人員用輪椅送離賽道。

萊爾斯後來在社群平台Instagram發文表示:「我相信這是我參加2024年奧運的終點。」

萊爾斯又說:「這並不是我所夢想的奧運,但在我心底,奧運帶來如此多的快樂。」

這意味著9日美國4人組要力奪男子400公尺接力金牌時,萊爾斯將不會參加比賽。

27歲非裔美籍的萊爾斯曾患有氣喘病,在今天200公尺決賽前不久,有人看到他戴著外科口罩。

萊爾斯接受美國國家廣播公司(NBC)採訪時說:「6日我很早就醒了,大約是清晨5時,我感覺非常糟糕。」

「我知道這不單是100公尺賽跑所帶來的痠痛。我們叫醒了醫生,並進行了檢測,不幸的是,結果顯示我確診COVID-19(2019冠狀病毒疾病)。」

萊爾斯後來告訴媒體說,生病「肯定影響了我的表現」。他又說:「但老實說,我對自己感到自豪。得了COVID-19還能出來比賽,並贏得銅牌。」

他說:「我們試著盡量將我的狀況保密。唯一知道的人是醫護人員、我的教練、我的母親與我的家人。我們不想讓大家陷入恐慌。」(譯者:紀錦玲/核稿:張曉雯)1130809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
柯瑞助美國逆轉勝塞爾維亞爭奧運金牌 杜蘭特讚好神
108