本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

衛少用大三元寫歷史 這句話讓他有今天

2017/4/10 13:26(4/10 14:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社丹佛9日綜合外電報導)美國職籃NBA奧克拉荷馬市雷霆一哥衛斯布魯克今天摘下個人本季第42次大三元,打破羅伯森55年來的紀錄。他說曾有人懷疑他的能力,但他不予理會,而是堅守座右銘,努力做到最好。

法新社報導,「衛少」衛斯布魯克(Russell Westbrook)終場拿下50分、16籃板與10助攻,最後更飆進1記壓哨三分球,率隊以106比105踢館丹佛金塊。

他說:「我很感激,每晚都能上場打我最愛的比賽。」他補充說,他將把這顆比賽用球送給父母,「這樣的福氣令人難以置信。」

丹佛場上的雷霆球迷,都急著見證衛斯布魯克締造歷史,每當他傳球給隊友,有望集滿本場第10次助攻、本季第42次大三元時,人人站起來並開啟手機相機功能,準備捕捉這傳奇的一刻。

衛斯布魯克說:「這太神奇了,這是我在洛杉磯內城長大至今從未夢想過的事。」

他表示,有些人曾說,要追平甚至超過羅伯森(Oscar Robertson)紀錄根本不可能,但他從來不會去聽那些話。

「我的座右銘是『為什麼不?』」,「什麼可能、什麼不可能,別人怎麼說都不重要,我一直堅守『為什麼不?』的信念,並努力做到最好。」

雷霆總教練杜諾文(Billy Donovan)說:「他在關鍵時刻的表現簡直令人難以置信」,他說,衛斯布魯克的表現讓他獲MVP殊榮的論點更站得住腳。

衛斯布魯克職涯目前已拿下79次大三元,擠下張伯倫(Wilt Chamberlain),在大三元總數紀錄中榮登第4名。

NBA聯盟大三元總數排名前5名依序為羅伯森的181次、魔術強森(Magic Johnson)的132次、基德(Jason Kidd)的107次、衛斯布魯克的79次,和張伯倫的78次。(譯者:中央社周莉芳)1060410

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81