本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯天然氣斷供 歐洲準備蜷縮過冬

2022/8/22 13:53
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎21日綜合外電報導)俄羅斯和烏克蘭戰爭餘波蕩漾,歐洲人正準備迎接沒有俄羅斯天然氣供應的嚴寒冬天。

法新社報導,自7月底俄羅斯停止向拉脫維亞供應天然氣以來,拉脫維亞的民眾一直在調整適應。

他們知道未來幾個月會發生什麼事。

住在靠近俄羅斯邊界地區、拉脫維亞城市雷澤克內(Rezekne)的拉蒂尼克斯(Juons Ratiniks)說:「能源價格太高了,我們切斷了連接市管線的熱水,自己安裝熱水鍋爐。」

這位已經退休的邊防警衛說:「我們真正需要的時候才用,費用會比熱水持續供應便宜。」

拉蒂尼克斯說,政治人物得要明白,當大家能源帳單越來越貴,就會希望得到幫助。他警告說,由於選舉將於10月舉行,「他們得提供我們更好的暖氣支援,否則我們就會給他們好看!」

保加利亞、丹麥、芬蘭、荷蘭和波蘭已遭遇天然氣供應減少,其他國家也看到供應急劇減少。

本月底,經由北溪天然氣管線(Nord Stream)向德國輸送的俄羅斯天然氣供應作業將暫停數天,這是今年夏天第2次斷供。表面上斷供是為了維護作業,但柏林指責莫斯科,是因為西方對俄國入侵烏克蘭實施制裁,才會停止供應天然氣。(譯者:鄭詩韻/核稿:盧映孜)1110822

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69