本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

義大利頁報發行全球首份AI生成版 開箱羅馬總部場地復古思想前衛

2025/3/27 08:43(3/28 08:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
義大利「頁報」(Il Foglio)日前發行全球首份由「人工智慧」(AI)產出內容的報紙,「頁報」總編輯塞拉沙(Claudio Cerasa)26日邀請中央社等駐義外媒記者參觀羅馬總部,位在古老建築內的辦公室風格古典,與該報前衛的實驗形成有趣對比。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日
義大利「頁報」(Il Foglio)日前發行全球首份由「人工智慧」(AI)產出內容的報紙,「頁報」總編輯塞拉沙(Claudio Cerasa)26日邀請中央社等駐義外媒記者參觀羅馬總部,位在古老建築內的辦公室風格古典,與該報前衛的實驗形成有趣對比。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩羅馬26日專電)義大利「頁報」日前發行全球首份由「人工智慧」(AI)產出內容的報紙,引發震撼;實際走訪頁報羅馬總部,這場前衛實驗的發源地,裝潢不像「媒體界矽谷」,反更像古蹟內的藝廊,充滿對比奇趣。

「頁報」(Il Foglio)總編輯塞拉沙(Claudio Cerasa)今天邀請中央社等駐義外媒記者參訪並舉行座談。記者按地址來到緊鄰義大利國會的一棟羅馬市區老建築,入內經過一段昏暗長廊與樓梯,映入眼簾的是低調宛如民宅的辦公室;入口沒有明顯標示,僅有牆上裱框一份放大版「頁報」,宣告著這份菁英報紙對自身的光榮感。

塞拉沙坐在充滿復古風格的會議室,背景書架堆滿老書與舊報紙,談論主題卻是時下最夯的「全球首份AI產製內容報紙」。

他說,頁報去年做過另一場實驗,每天在報紙嵌入一篇AI生產文章,若讀者在週末全數猜中哪些是AI撰文,就能獲得1瓶香檳與免費訂閱,「不知是因香檳還是報紙,前次實驗非常成功,因此我們決定計畫另一場實驗。」

義大利媒體「頁報」(Il Foglio)宣布推出一項新實驗,在傳統記者撰稿之外,增加4頁由人工智慧(AI)生產內容的版面,頁面上方標註有AI字樣。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日
義大利媒體「頁報」(Il Foglio)宣布推出一項新實驗,在傳統記者撰稿之外,增加4頁由人工智慧(AI)生產內容的版面,頁面上方標註有AI字樣。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日

關於這次實驗主軸,塞拉沙說,他想把「傳統紙媒」與「AI內容」2個迥異元素結合,「這組合看來很矛盾,卻並非不可能,我們透過實驗證明了這點。」

頁報實驗是在每天刊物中,另增4頁AI產出內容,4頁主題依序是當日大事、文化、辯論觀點、外交與政經議題。塞拉沙說,「即使用AI生產內容,我們仍試圖保留一貫的諷刺與不敬風格。」

各界普遍好奇,AI新聞內容是否可靠。塞拉沙分享頁報的除錯經驗,就像對待真人記者般,內勤審稿發現捏造事實或偏離指令,會向AI「發脾氣要求重寫」,或乾脆把整篇稿丟掉;頁報也歡迎讀者舉報AI內容錯誤,幫助理解哪個環節出問題。

美歐近期關係緊張,塞拉沙打趣,AI撰文寫到美國總統川普(Donald Trump)常犯錯,例如提問川普關稅措施,AI會跳針細數過去作法,不提川普的新措施,讓他感覺AI似乎在逃避承認美國總統川普已贏得選舉這件事,「幸好經過反覆實驗,這個狀況已被我們糾正了。」

義大利頁報羅馬總部,位在義大利國會附近的一棟老建築當中。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日
義大利頁報羅馬總部,位在義大利國會附近的一棟老建築當中。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日

至於AI是否能取代人類記者,塞拉沙先聲明旗下員工都很優秀,「這原則決不適用頁報」。但他也坦言,某些大媒體未來可能思考這點,「問題不在機器,在於記者本身,記者恐怕必須更努力才能保有獨特創意、不可取代性。」

頁報從3月18日發行首份AI刊物,實驗預計4月11日結束。對於未來是否長期納入AI撰稿,塞拉沙說,要看實驗結果決定,「我們需要搞清楚,AI可以做哪些最聰明、最有趣的工作。」

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

塞拉沙笑說,「不是我要賣關子,是未來有很多變數」,他表示自己手機上有個專門記錄靈感的檔案,上面還有10幾個新點子等著試驗。

「頁報」是以「大報」(broadsheet,大開數紙張)形式發行的日報,發行量約2萬9000份。頁報有20多名記者,其中2人負責執行這次AI專案。(編輯:唐佩君)1140327

義大利頁報羅馬總部辦公室建築外觀或入口都非常低調,沒有明顯標示,但牆上有大幅裱框的報版。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日
義大利頁報羅馬總部辦公室建築外觀或入口都非常低調,沒有明顯標示,但牆上有大幅裱框的報版。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年3月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
國台圖與台大合作 應用機器人陪伴高齡者閱讀
59