本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英航艦上茶喝完了 加拿大巡防艦暖心送千枚茶包

2021/10/14 21:15(10/15 08:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦14日綜合外電報導)對英國皇家海軍而言,能驅除寒意的熱茶絕對不可或缺。但英媒今天報導,英國航艦伊麗莎白女王號竟遭遇茶包短缺,幸虧加拿大巡防艦馳援約千枚茶包,這個後勤難題才得以落幕。

海軍人員雖已習慣嚴苛工作環境,但一杯熱茶能撫慰疲憊之軀,為航海途中所必備,偏偏伊麗莎白女王號(HMS Queen Elizabeth)上週航行至太平洋時,茶包用罄。

「太陽報」(The Sun)今天報導,伊麗莎白女王號航艦打擊群指揮官摩爾豪斯(Steve Moorhouse)到加拿大皇家海軍巡防艦溫尼伯號(HMCS Winnipeg)例行拜會時,提起伊麗莎白女王號缺茶窘境。在與加國軍官共享伯爵茶和司康後,摩爾豪斯「滿載」近一千個茶包回到航艦上。

摩爾豪斯本週告訴「加拿大廣播公司新聞網」(CBC News):「我原本以為,他們會用加國傳統餐點款待我,不管是什麼。結果他們非常友善地提供了英式茶飲,下午茶。」

摩爾豪斯表示:「每當我拜訪友艦歸來,官兵總會問我,『長官,你拿了什麼回來?他們給你什麼了?是楓糖漿這類東西嗎?』但這次我說,『不,我拿到了伯爵茶包』。」

暖心馳援的溫尼伯號指揮官雷頓(Doug Layton)說:「他(摩爾豪斯)後來寄給我一封電郵,並說我是英雄。」(譯者:張璦/核稿:張佑之)1101014

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73