本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

「人民給我們明確勝利」拜登勝選演說誓言團結美國

2020/11/8 10:02(11/8 10:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)經美國媒體預估勝選成為美國第46位總統後,民主黨籍的拜登(Joe Biden)今天對全國發表勝利演說時承諾,他將成為一位努力團結國家而非造成分裂的總統。

拜登在他家鄉德拉瓦州威明頓市(Wilmington)發表演說時表示,「這個國家的人民說話了,他們給我們一個明確的勝利,一個確定性的勝利。」

77歲的拜登說,人民給他的授權是要拿出魄力來控制疫情、打造繁榮。他說,他贏得7400萬張普選票,是美國總統選舉史上最高紀錄。尋求連任的總統川普估計贏得7000萬票。

美國有線電視新聞網(CNN)、國家廣播公司新聞網(NBC News)和哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News) 等媒體台北時間昨晚預估拜登拿下關鍵賓州,贏得20張選舉人票,累計選舉人票一舉跨越當選門檻270張,代表拜登可贏得白宮寶座。

加上隨後預料將由勝出的內華達州,目前這幾家媒體均預測拜登的累計選舉人票為279張。

他的副手56歲的加州聯邦參議員賀錦麗(Kamala Harris)則將成為美國首位女性、有色人種的亞非裔副總統,改寫美國政治面貌。

另一方面,共和黨籍的現任總統川普尚未承認敗選,他的競選陣營透過聲明說,「合法選票決定誰是總統,而非新聞媒體」。

他並表示,從9日起,他的競選團隊將開始法律訴訟,以確保選舉法被充分遵守,讓真正勝選的人上台。(譯者:蔡佳敏/核稿:陳正杰)1091108

▲美國大選即時開票地圖,若無法顯示請點這裡

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
「慢走不送」拜登支持者聚白宮外向川普道再見
172.30.142.69