本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

京都空盪盪 商家自虐行銷盼觀光客回流

2020/2/19 17:34(2/19 18:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京19日綜合外電報導)自從武漢肺炎疫情爆發以來,日本京都市內知名觀光勝地人潮銳減,嚴重打擊觀光業者生計。京都市嵐山商家日前決定逆向操作,向觀光客宣傳「空盪盪」的京都,盼觀光客回流。

日本京都新聞報導,武漢肺炎疫情延燒,中國政府日前禁止出團海外,造成日本京都市內觀光名勝及寺廟神社觀光客銳減,有業者說,觀光客這麼極端地減少,「可說是古都稅問題以來再度發生」。

古都稅正式名稱為「古都保存協力稅」,是京都市政府在1980年代有意對市內主要寺廟與神社收取的「拜觀料」(拜觀費)徵稅,導致包括清水寺在內的主要寺院發動「罷工」,實施「拜觀停止」(不對外開放),影響觀光客造訪意願,衝擊京都觀光,最後京都市政府放棄對拜觀料課稅。

嵐山渡月橋等觀光景點,受到近年來快速成長的觀光客影響,變得十分擁擠,讓原本習慣到京都旅遊的觀光客都敬而遠之。

不過,由於武漢肺炎疫情延燒,嵐山現在不光是沒有中國觀光客,連歐美客跟日本當地客都銳減,造成接待團客的餐飲店營業額腰斬,大嘆嚴重情況已到了要來研究貸款的地步。嵐山周邊商家們呼籲遊客,「現在可以好好感受嵐山原來的風貌」。

這些海報上寫著大大的標語,「猴子比人還多,很久沒看到了」、「#竹林#嵐山#沒有人」、「現在不用等待,可以坐船坐到飽」、「現在正是觀光好時機」。

由嵐山5條商店街組成的「嵯峨嵐山熱情款待願景推進協議會」,負面企劃這些自虐性標語來行銷「空盪盪」的京都。

協議會擔心這種情況會影響到接下來的賞櫻季及東京奧運時期,各商家不僅徹底做好各項消毒及防疫工作,也開始推動攬客活動。

他們製作4種「空盪盪」的海報,總計約300張,除了張貼在當地商店街,也張貼在大阪市北區的阪急大阪梅田站等地,還將向會員制的社群網站進行宣傳;部分商家甚至準備小禮物,要送給前來購物的觀光客。

雖然有協議會會員認為此舉過於輕率,但協議會會長吉田憲司說,為了讓大家能悠閒地享受山明水秀的好風光,他們會用更甚過往熱情款待的心來迎接觀光客。(譯者:黃名璽/核稿:陳彥鈞)1090219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27