拒就維基解密案作證 變性美國大兵再入獄

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）因洩漏大量軍方機密給「維基解密」而在獄中服刑逾3年的變性士兵曼寧（Chelsea Manning）今天再度入獄，因為她拒絕為大陪審團調查維基解密一案作證。

維吉尼亞州聯邦法院檢察官發言人表示，美國聯邦地方法院法官希爾頓（Claude Hilton）裁決曼寧藐視法庭，下令拘押，此項裁決並非是懲處，而是要強制她出庭作證。

支持曼寧的團體「麻雀計畫」（Sparrow Project）聲明表示：「曼寧還押聯邦監獄，因為她拒絕提供證詞。」

聲明中引述曼寧表示，她在「道德上」反對陪審團體系，而對於她所涉的維基解密案，多年前她已回答所有的訊問。

31歲的曼寧表示，針對維基解密（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）2010年犯行的調查工作，本週稍早法院傳訊她作證。亞桑傑自2012年以來，在倫敦的厄瓜多駐英國大使館中接受政治庇護。

曼寧曾經傳送逾70萬件機密文件給維基解密，內容是有關美國在阿富汗與伊拉克的戰事。

曼寧原名布萊德雷（Bradley Manning），後來變性改名為雀兒喜。

2013年，她被判刑35年有期徒刑，有3年多時間關在全是男性受刑人的監獄中，期間她接受變性治療，企圖自殺兩次，也曾單獨監禁。

後來，當時的總統歐巴馬為她減刑，讓她在2017年5月獲釋。（譯者：紀錦玲/核稿：徐崇哲）1080309

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。