本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

呂茵斯基緋聞案 希拉蕊:柯林頓未濫用權力

2018/10/15 19:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國前第一夫人希拉蕊‧柯林頓表示,其夫前總統柯林頓和前白宮實習生呂茵斯基的婚外情,並非柯林頓濫用權力所致;醜聞曝光後,柯林頓未辭去總統一職,是正確之舉。

隨著#MeToo反性侵與性騷擾運動的風起雲湧,讓柯林頓(Bill Clinton)20年前和呂茵斯基(Monica Lewinsky)爆發的婚外情,再度受到外界審視;批評人士質疑,在位總統和實習生之間存在權力不平衡,這段關係可能無法稱為兩情相悅。

包括紐約州聯邦參議員陸天娜(Kristin Gillibrand)在內的部分人士表示,共和黨掌控的國會眾院1998年下半年以說謊隱瞞這起婚外情為由,對柯林頓提出彈劾案後,後者就應下台。

不過曾代表民主黨競選總統的前國務卿希拉蕊(Hillary Clinton),昨天接受美國哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)訪問時表示,她不認同批評者的看法。

被問到柯林頓當年應否辭職時,希拉蕊回答:「絕對不應如此。」

面對柯林頓和呂茵斯基的關係是否來自權力濫用的問題逼問時,希拉蕊表示:「不,不是。」她指出,呂茵斯基當時已22歲,「是成年人」。

希拉蕊接著表示:「當時曾展開調查;我認為,調查結果恰如其分。」

呂茵斯基長久以來一直堅稱,她和柯林頓是兩情相悅。不過她今年稍早在「浮華世界」(Vanity Fair)雜誌發表文章指出,她已開始重新評估前述看法。(譯者:陳宜君/核稿:劉學源)1071015

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27