南韓總統大選聽民意 新領袖挑戰一籮筐

（中央社首爾9日綜合外電報導）南韓總統大選今天登場，新領導人將帶領全國因應各項挑戰，然而對許多南韓民眾來說，貪腐、經濟成長趨緩、失業問題甚至中國大陸空汙影響，都是他們最關心的議題。

根據南韓聯合新聞通訊社，中選會預測，計票有望於明天上午6到7時結束，確定選舉結果的中選會全體會議可能於明天上午10時左右召開。

法新社報導，南韓1970年代至1990年代間快速成長，讓飽受戰火蹂躪的國度擺脫貧窮，但隨著經濟成熟、成長趨緩，30歲以下族群失業率現在達到史上新高的10%。

貧富和機會不均日益嚴重所累積的挫折感，讓人民對於前總統朴槿惠貪腐醜聞的怒火更烈。朴槿惠的醜聞，揭發了監管當局和強大家族財閥間緊密且腐敗的關係。

朴槿惠目前為政府提供好處給企業大咖的貪腐案等待受審，涉案者包括三星少主李在鎔，李在鎔涉嫌向朴槿惠閨蜜崔順實行賄來謀取利益。

左傾的總統候選人文在寅和科技大亨出身的安哲秀選前民調名列前兩名，兩人和其他候選人選前都承諾推動財閥改革。財閥主宰南韓經濟，長久以來因鮮少受到投資人或當局監督而招致批評。

另一個議題是與北京的雙邊關係，南韓在境內部署美國反飛彈系統「終端高空防衛系統」（THAAD，又稱薩德）一事引發大陸不滿。大陸祭出的一連串措施被視為經濟報復。

大陸是南韓最大貿易夥伴，也是汙染一大來源。

南韓「中央日報」選前曾在社論中說，南韓新領導人將必須帶領全國「因應一大堆迫在眉睫和長久以來的挑戰」。

「若我們做出錯誤判斷，我們將必須再次付出代價，如同我們從先前糟糕選擇中學到教訓。」（譯者：中央社盧映孜）1060509

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。