本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

團團圓圓過生日 保育員手做蛋糕慶生

2015/8/30 14:33(8/30 15:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者顧荃台北30日電)台北市立動物園今天為大貓熊「團團」和「圓圓」舉辦生日趴,保育員親手為牠們做蛋糕。只見「圓仔」媽媽「圓圓」相當豪邁,一掌把蛋糕拍落地面,反而爸爸「團團」吃法相當秀氣。

動物園表示,「團團」出生於2004年9月1日,「圓圓」則比「團團」早2天,誕生於8月30日,牠們於2008年從中國大陸來台,姊弟戀於2013年修成正果,生下女兒「圓仔」。

由於「團團」跟「圓圓」生日只差2天,歷年來都是一起慶生,動物園今天為牠們一起慶祝11歲生日。保育員也用紅蘿蔔、鳳梨、竹子、葡萄等食材,分別為「團團」跟「圓圓」各做一個生日蛋糕,並用甘蔗做成11歲蠟燭,還細心地用西瓜皮做裝飾。

「圓圓」的生日蛋糕有2個大大的紅蘿蔔愛心型冰塊,動物園發言人曹先紹透露,這是保育員發揮創意,先將紅蘿蔔打成汁,再灌進愛心形氣球冷凍塑形。蛋糕上還裝飾著紅蘿蔔玫瑰雕花、蘋果雕花、西瓜皮星星跟竹葉等,相當費工。

「團團」的蛋糕則是兩隻用冰塊跟西瓜皮做成的大貓熊造型冰雕,點綴著鳳梨跟紅蘿蔔切花。

「團團」看到蛋糕後,繞著蛋糕慢條斯理地先觀察,決定先拿起甘蔗蠟燭慢慢啃,進食模樣相當秀氣;反而「圓圓」看到蛋糕後一揮熊掌,將蛋糕整個拍落地面,再一一撿起水果吃,動作豪邁。

比對日前女兒「圓仔」的生日趴,也是將蛋糕整個推倒在地面才拿起來吃,顯見「圓仔」的行為舉止,還是比較像媽媽。1040830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69