本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣精細紙工藝 法國人驚嘆連連

2016/5/31 17:57(2024/1/8 07:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
影片來源:中央社

(中央社記者曾依璇巴黎31日專電)巴黎工藝設計師週是每年初夏的文化盛事,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀參展,在頗負盛名的裝飾藝術博物館展出紙工藝,法國觀眾看到不熟悉的紙紮技藝和紙雕,驚嘆連連。

在台灣的優秀設計成果累積和文化部駐法國台灣文化中心多年努力下,台灣以榮譽邀請國名義,受邀參加今年巴黎工藝設計師週(D’Days)。

今年設計師週主題為「革新」(R/Evolution),台灣的主要展場設置於巴黎的裝飾藝術博物館(Musee des Arts Decoratifs),還有24b藝廊和約瑟夫藝廊(Galerie Joseph Turenne),共3個展點。

巴黎裝飾藝術博物館位於羅浮宮側翼,是巴黎最重要的展館之一。

巴黎工藝設計師週(D’Days)是每年初夏的文化盛事 ,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀,在頗負盛名的裝飾 藝術博物館展出紙工藝。圖為新興糊紙店的洋樓作品。 中央社記者曾依璇巴黎攝 105年5月31日
巴黎工藝設計師週(D’Days)是每年初夏的文化盛事 ,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀,在頗負盛名的裝飾 藝術博物館展出紙工藝。圖為新興糊紙店的洋樓作品。 中央社記者曾依璇巴黎攝 105年5月31日

台灣展出主題為「台灣新藝:Taiwan- Unfolding」,內容呈現台灣造紙及紙製品在維護傳統的願景下持續創新,兼顧時尚、經濟實用及環保概念,於30日晚間盛大揭幕。

駐法代表張銘忠夫婦及駐法國台灣文化中心主任蔡筱穎出席揭幕式,張銘忠並與法國文化部藝術創造司司長哈瓊度(Regine Hatchondo)交流合影。

「台灣新藝」展場由法國設計師柯多雷安尼(Sebastien Cordoleani)設計,內容包括新興糊紙店的傳統紙紮、洪新富的紙雕工藝、梁祐瑞的手工金紙家庭工藝、陳君岱及吳巧怡等人的當代首飾、IDEOXO与熊設計的水泥袋創作、Flexible love摺疊紙椅等,還有樹火紀念紙博物館提供的台灣造紙產業發展文字和影音資料。

巴黎工藝設計師週(D’Days)是每年初夏的文化盛事 ,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀,在頗負盛名的裝飾 藝術博物館展出紙工藝。圖為紙空間朱際平的作品。 中央社記者曾依璇巴黎攝 105年5月31日
巴黎工藝設計師週(D’Days)是每年初夏的文化盛事 ,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀,在頗負盛名的裝飾 藝術博物館展出紙工藝。圖為紙空間朱際平的作品。 中央社記者曾依璇巴黎攝 105年5月31日

66歲的新興糊紙店師傅張徐沛闔家到法國參展,這是他們第一次到國外展出,帶了紙紮龍頭、龍尾、洋樓及龍頭竹骨架4件作品。

張徐沛受訪時說,紙紮傳統在台灣已有200、300年歷史,現在已沒落,技藝也逐漸消失,未來若有國外美術館、博物館邀展,他很願意參加,「要讓世界知道台灣的技藝,是別處看不到的」。

洪新富擅長紙雕,他的名片設計有如魔術方塊,可翻來覆去折疊,讓觀展的法國人驚嘆連連,紛紛找他合影。

洪新富說,他把自己當作台灣的文化志工,願意到各地推廣紙藝,「紙張是最親近人的材料,很容易與人打成一片;我不希望我的紙藝是牆上的作品,希望成為連接人心的橋梁」。

巴黎工藝設計師週(D’Days)是每年初夏的文化盛事 ,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀,在頗負盛名的裝飾 藝術博物館展出紙工藝。圖為紙雕師傅洪新富的作品。 中央社記者曾依璇巴黎攝 105年5月31日
巴黎工藝設計師週(D’Days)是每年初夏的文化盛事 ,台灣今年以榮譽邀請國名義受邀,在頗負盛名的裝飾 藝術博物館展出紙工藝。圖為紙雕師傅洪新富的作品。 中央社記者曾依璇巴黎攝 105年5月31日

洪新富的參展作品主要是自然和動物,各種海洋生物在透明玻璃櫥窗裡悠游,仿若一個巨大水族箱,吸引很多人駐足觀賞。

他表示,台灣的生物多樣性讓他有源源不絕的創作題材,有些生物很美,但漸漸消失,希望能透過紙藝,讓大家認識寶島台灣。

D’Days展期自5月30日到6月5日。

另外,24b藝廊展出的作品以竹飾品設計為主;約瑟夫藝廊的「Taiwan: Responsible Tech」則展出大未來創意設計股份有限公司研發的新品。1050531

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27