本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

柏南奇:財政刺激消退 美經濟2020恐墜崖

2018/6/8 16:16(6/8 18:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓7日綜合外電報導)前美國聯邦準備理事會(Fed)主席柏南奇今天表示,隨著川普政府的強力財政刺激效應2年後衰退,美國經濟成長恐面臨像美國卡通角色威力狼般的墜崖情況,出現嚴峻的減速。

彭博報導,柏南奇(Ben Bernanke)表示,川普政府祭出的1.5兆美元個人和企業減稅措施,以及提高聯邦支出3000億美元,「讓聯準會的工作更加困難,因為這些措施推出的時間點,正值美國失業率處於低檔」。

柏南奇今天在華府智庫美國企業研究所(American Enterprise Institute)舉辦的一項政策討論會上說:「那是在錯誤的時間推出的刺激措施,經濟已經處於全面就業。」

柏南奇指出,這項刺激措施將在今年和明年以不小的方式打擊經濟,然後經濟會在2020年出現像美國卡通中威力狼(Wile E. Coyote)墜崖的情節。

柏南奇所說的這個經濟可能墜崖時間,對於川普來說,可能不妙。川普宣稱目前的美國經濟是有史以來最好,並將在2020年底尋求連任。

美國國會預算處(Congressional Budget Office)4月預測,財政刺激措施將提高今年的經濟成長至3.3%,以及明年的經濟成長至2.4%。美國2017年經濟成長為2.6%。

國會預算處預估2020年經濟成長將減緩至1.8%。聯準會今年3月則預估2020年經濟成長為2%。

經濟學家對於經濟隨著刺激效果消退而減緩的程度,看法各異。有些經濟學家預估,倘若美國在成長強勁時期,提高資本存量,進行勞動力升級,刺激措施的效應可以延續超過2年。柏南奇說,國會也可以通過新的支出法案,以緩和減稅效應消退的效果。

但在失業率已處於低檔,加上聯準會預估通膨可能升破2%的目標之際,推出財政刺激措施,將讓聯準會在未來的貨幣政策上難以施展。(譯者:劉淑琴/核稿:陳昱婷)1070608

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108