本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

油價減產未定 陳寶郎:先消化31億桶庫存

2016/11/26 18:50(11/26 19:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者韋樞台北26日電)國際油價近期屢受減產會議影響而高低反覆,台塑石化董事長陳寶郎表示,真正問題是全球原油庫存量31億桶太高,先設法消化掉再說,這個問題未解決,其餘都是短期影響。

台塑企業今天在明志科技大學舉行第34屆企業運動會,陳寶郎在會後接受訪問時做以上表示。

國際油價今天重挫,因石油輸出國家組織(OPEC)成員國與非OPEC產油國計劃舉行的談判取消,導致外界對減產協議的達成感到懷疑。紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格大跌1.90美元或4.3%,收在每桶46.06美元,為9月23日以來最大跌幅。

陳寶郎指出,OPEC嚷著要減產已經講很久了,從10月就傳俄羅斯石油部長已和阿拉伯的石油部長達成凍產、減產的默契,結果也沒下聞;不如先減產再說,否則翻來覆去,國際油價受一點小道消息就漲、跌,如同買股票聽太多小道消息一樣。

陳寶郎說,原油的基本面就是看供需和存量,供過於求之下,不論是每天多180萬桶、100萬桶或是50萬桶,還是供過於求,怎麼可能會大幅上漲呢?目前供給量在OPEC成員國來說是歷史上最高峰,全球每天生產3300萬桶,比以前維持一天3000萬桶來說,多出太多了。

陳寶郎指出,原油產量高於需求量,過剩的量會高高低低,但過剩永遠存在,全球31億桶的庫存量並未削減;美國的安全庫存略降一點,但對31億桶來說無濟於事,所以還是要看供需和庫存,沒有解決的話,其他的影響也是短時間的。

他認為,OPEC說要減產原油,一天減幾十萬桶,要很久才能消化庫存;其實真的不用太多的安全庫存,若遇上缺油就多生產一點點就可以了,如同冰箱存放食物一樣,不必放那麼多庫存。

至於短期原油價格會上看每桶60到70美元?他強調不會那麼高價。他從去年到今年6月的股東會一直強調,台塑石化買杜拜原油,最高了不起每桶50美元,目前才46美元,價格還好。1051126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108