本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬尼尼為小說「故鄉無用」 刻畫馬華家族故事

2024/5/1 08:43(5/1 09:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
作家馬尼尼為的首部長篇小說「故鄉無用」,刻畫馬來西亞華人家族故事,寫一整代人的悲歡離合。(新經典文化提供)中央社記者邱祖胤傳真  113年5月1日
作家馬尼尼為的首部長篇小說「故鄉無用」,刻畫馬來西亞華人家族故事,寫一整代人的悲歡離合。(新經典文化提供)中央社記者邱祖胤傳真 113年5月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者邱祖胤台北1日電)人除非萬不得已才會離開故郷,鄉愁則會長出自己的生命,金鼎獎得主、作家馬尼尼為的首部長篇小說「故鄉無用」,刻畫馬來西亞華人家族故事,寫一整代人的悲歡離合。

馬尼尼為去年即以「故鄉無用」入圍「台北文學年金獎助計畫」,根據新經典文化發布新聞稿,馬尼尼為以虛實交錯手法寫上個世紀中移居馬來西亞的家族,包括賣咖啡養活一家14口兒女的外公,生病高燒不事生產的阿姨,也寫那些沒有發達、迷信、病怪、自殺的同村人,以及女兒眼中勞苦一生單純良善的母親。

新聞稿指出,馬尼尼為以「無用」一詞形容自己的馬來西亞故鄉,她寫自己家族裡那些沒有學歷、艱苦謀生、病了瘋了甚至永無發達之日的人是無用之人,那片成長之地則成了無用之鄉。然而面對無所不在的死亡、疾病與瘋狂,「無用」反倒是「神賜福的平淡日常」。

馬尼尼為表示,「這些東西已經在我體內生根發芽,只有我對這些人有興趣,對這些事有興趣。」為此,她用故事記住故郷,用詩歌頌故郷。

馬尼尼為在書中寫道,「我自己沒有故鄉,沒有這樣一個會特別想回去的地方,事實上我的童年並不在那個海邊。我挪用的是我媽媽他們的故鄉,這也沒什稀奇的,我這一代人很多離開了就沒有回來過」。

不過馬尼尼為也在後記「夢是醒來就會忘記的」一文中表示,創作期間是她體驗過最美好的生活,此書也是她寫作10年、推出20多本著作以來,生平第一次體會當作家的感受。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

關於書中的家族軼事,馬尼尼為表示多半來自她記憶中的許多親戚。她在台灣長住20多年,因此回到故鄉馬來西亞,對於親戚說話的用字特別敏感,比如,三姨會說誰「血很薄」;阿嬌姨叫母親「用兩個拐杖走路」。

馬尼尼為是馬來西亞華人,本名林婉文,住在台北超過20年,美術系所出身,30歲後重拾創作之筆,作品包括散文、詩、繪本,曾獲金鼎獎、OPENBOOK好書獎、鍾肇政文學獎、全球華文文學星雲獎報導文學獎。(編輯:方沛清)1130501

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106