本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

熱狗致歉未經同意引用漫畫改編 朱德庸拒授權

2023/9/6 11:19(9/6 11:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
歌手MC HotDog熱狗。(中央社檔案照片)
歌手MC HotDog熱狗。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者王心妤、王寶兒台北6日電)歌手MC HotDog熱狗表示,在漫畫家朱德庸未同意下,引用「跳樓」並改編歌曲,犯了「低級且嚴重」的錯誤,現積極洽談授權。朱德庸今天接受道歉,另表示不希望在這種情況下授權。

朱德庸今天接受中央社記者訪問表示,在熱狗公開道歉前,就已經從朋友得知熱狗引用「跳樓」的歌曲「樓下的房客」,「我首先要說的是,我終於等到道歉與澄清。」這對每名原創者來說都非常重要,「否則多年後造成混淆,甚至有人以為我是抄襲都有可能。」

熱狗日前在臉書表示,「樓下的房客」因音樂後製問題,MV無法如期上架,但有PTT網友貼出朱德庸的漫畫「跳樓」,認為兩者氛圍跟敘事相似。

熱狗昨晚在臉書重提「樓下的房客」,並發文承認,「樓下的房客」靈感源自過去看過的網路短篇文字,而該篇文字出自朱德庸於「什麼事都在發生」一書中的短篇漫畫「跳樓」,疫情隔離期間重新翻開過去記下的筆記便有了創作靈感,最終寫成「樓下的房客」。

熱狗表示,創作當下並不知道是朱德庸的作品,而是網友提醒才知道內容來源,「樓下的房客」已經全面下架,原本要發布的MV也不會公布。

熱狗指出,未來在個人和唱片公司都會更注意創作來源,並跟朱德庸多次致歉,無論作品最後會不會收錄在專輯中,他都希望用這首歌向朱德庸致敬,若沒有他的文字跟漫畫啟發,寫不出如此有意義的作品。

熱狗感謝朱德庸的作品,疫情期間給他強大力量,「同時也要呼籲大家,珍愛生命,我想這也是朱德庸老師的故事最核心的理念。」熱狗表示,團隊目前已和朱德庸洽談授權事宜。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

朱德庸今天回應,他接受熱狗道歉,但他並不想在這種情況下授權,過去他所有作品授權如電視劇、音樂劇或其他異業合作,都是與合作方經過詳細規劃而成,目前這種「先上車後補票」的方式,是他不希望的。

朱德庸以「醋溜族」、「澀女郎」及「雙響炮」等作享譽華人圈,他說,「什麼事都在發生」出版後,「跳樓」這則漫畫在網路點閱率高達7億,國外也轉載過,隨便一搜都搜得到,期間包含馬來西亞、台灣等單位都曾詢問授權,2020年還出版珍藏版,「發生這事情,老實說我很錯愕,『跳樓』這篇漫畫雖然是2004年出的,但並沒有因為是十幾年前的作品就被大家淡忘掉。」(編輯:李亨山)1120906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108