本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜習會 習近平稱拜登「老朋友」 籲加強溝通合作

2021/11/16 10:20(11/16 18:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北16日電)美國總統拜登和中國國家主席習近平上午展開視訊會談。習近平在開場時以「老朋友」稱呼拜登,並指視訊雖不如面對面,「但也很不錯」。他並呼籲中美應加強溝通合作,擔起國際責任。

根據會晤開場直播,習近平對拜登(Joe Biden)表示,今天是兩人第一次以「視頻(視訊)方式」會晤 ,雖然不如直接面對面,「但也很不錯,看到老朋友很高興」。

習近平接著表示,當前,中美發展都處在關鍵階段,人類是一個地球村,面臨諸多挑戰。中美作為世界前兩大經濟體和聯合國安理會常任理事國,應該加強溝通和合作,「既辦好我們各自國內的事情,又承擔起應盡的國際責任,共同推進人類和平與發展的崇高事業」。

他說,這是中美兩國和世界各國人民的共同願望,也是中美兩國領導人的共同使命。

習近平也提到,推動中美各自發展,維護和平穩定的國際環境,包括有效應對氣候變遷、COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情在內的全球性挑戰,都需要一個健康穩定的中美關係。

他表示,中美應該相互尊重、和平共處、合作共贏,「我願同總統先生一道,形成共識,積極行動,引領中美關係積極向前發展。這是造福兩國人民的需要,也是國際社會的期待」。

據白宮提供的名單,出席會議的中方成員還包括中共中央辦公廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、國務委員兼外長王毅及副外長謝鋒。(編輯:繆宗翰/周慧盈)1101116

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
拜習會登場 拜登:美中有責任避免公開衝突
27