梨泰院群聚感染恐擴大 首爾無限期關閉酒吧夜店

（中央社首爾10日綜合外電報導）韓國武漢肺炎新增確診病例暴增，讓人擔心爆發第2波疫情之後，首都首爾市長下令無限期關閉所有酒吧與夜店。

韓國防疫有成堪稱全球模範，但首爾市梨泰院地區近日卻又爆發群聚感染案例，首爾市長因而在昨天發布這項命令。

1名29歲男子對武漢肺炎驗出陽性前，曾流連梨泰院5間酒吧和夜店。超過24起病例與他有關。

由於造訪過這5間夜店和酒吧的人數估計多達7200人，衛生當局警告感染人數會再暴增。

首爾市長朴元淳表示：「漫不經心可能導致感染暴增。」他說，這項命令無限期有效。

朴元淳呼籲曾去那些夜店和酒吧的民眾通報當局。

根據韓國疾病管理本部（KCDC），韓國昨天新增18例確診中，有17例與梨泰院群聚感染有關。

韓國政府6日放寬社交距離規定，日常生活緩緩回歸正常之際，新增確診案例卻又見暴增。

韓國今天新增34例，創一個月來單日新增最高，目前累計確診1萬874例。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1090510

梨泰院夜店群聚案 濟州島出現相關感染者

（中央社首爾10日綜合外電報導）韓國中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）新增34例；濟州島也出現一例夜店群聚感染相關案例，疫情恐向全國擴散。

韓聯社報導，韓國單日新增案例時隔28天回到30例以上，其中26例為社區感染、8例為境外感染移入，爆發群聚感染的首爾梨泰院夜店相關案例所在地區從首爾到濟州島都有，出現全國性傳播趨勢。

社區感染26例包括首爾12例、大邱2例、仁川3例、京畿道6例、忠清北道2例、濟州一例。境外感染包括入境篩檢6例、首爾2例。

在長達6天的連假後，京畿道龍仁市一名29歲男性6日確診感染武漢肺炎，而他在出現症狀前曾前往人群聚集的梨泰院多家夜店且未戴口罩，截至今天中午12時，已有54例相關案例確診，防疫當局持續追查相關人員。

今天新增案例中包括一例濟州島30多歲女性，與夜店群聚感染首例確診的29歲男性都在2日去了同一家夜店，6日回到濟州島，7、8日正常上班，9日主動通報去過發生群聚感染的夜店，同日確診。

根據韓聯社報導，這名女性在一家整形外科診所擔任美容師，除11名同事必須接受篩檢外，確診前接觸客人多達127名，暫先以電訪方式確認是否出現疑似症狀。

韓國至今累計確診1萬874例，單日死亡人數連續3天維持0例，累計256例；痊癒解除隔離人數增加42例，隔離治療中人數降至1008人。（譯者：廖禹揚/核稿：蔡佳敏）1090510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。