本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波隆那童書展開幕 台灣館「故事野餐」人氣爆棚

2025/4/1 09:15(4/1 20:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
波隆那童書展3月31日揭幕,台灣館今年邀請7位台灣插畫家到場,也首邀「章魚熊」等3個當紅角色IP授權業者參與,擴大台灣童書商機。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
波隆那童書展3月31日揭幕,台灣館今年邀請7位台灣插畫家到場,也首邀「章魚熊」等3個當紅角色IP授權業者參與,擴大台灣童書商機。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩波隆那31日專電)享譽全球的波隆那童書展今天揭幕,台灣館以「故事野餐」為主題,人氣爆棚;不僅有7位台灣插畫家到場,也首邀「章魚熊」等3個當紅角色IP授權業者參與,擴大台灣童書商機。

台灣館由文化內容策進院與台北書展基金會合作,今年以台灣故事野餐(TAIWAN STORY PICNIC)為主題,今天傍晚舉行開幕式,駐義大利代表蔡允中、文策院全球市場處組長黃俊華出席致詞。

黃俊華介紹,今年共有7位台灣知名插畫家參展,包括入圍瑞典「林格倫紀念獎」(Astrid Lindgren Memorial Award)的張友漁、劉旭恭,以及插畫家Ballboss、張筱琦、林蔚婷、劉韋廷(Dong Dong 咚東)、蔡佩蓉(A-Meow 阿喵)等。

黃俊華表示,今年台灣館並首度邀請3位角色IP授權業者參與,包括「幾米--月亮忘記了」、「章魚熊」、「小兒子阿甯咕」,讓台灣創作角色更多被國際看見。

插畫家劉旭恭接受中央社訪問表示,這是他第三度參加波隆那童書展,他很高興有機會參展,「平常多半自己做自己的創作,沒機會跟其他創作者或出版社交流,能來這裡跟朋友互相分享滿開心的。」

劉旭恭說,外國讀者通常會對他作品中的「東方哲學」感興趣,例如他有一個作品「雨」,是講小和尚學毛筆的故事, 外國讀者會感到好奇,「我是東方人,又是理工背景,西方讀者對於不是藝術學校出身,故事沒有太多教育意涵的創作者,覺得非常特別。」

「章魚熊」角色IP授權業者是夫妻檔,角色繪者蔡瑋信與專案經理李郁婕接受中央社訪問時表示,該繪本主角是擁有章魚頭、熊身體的獨特動物,因不在動物圖鑑,無法入住動物園,遂展開冒險旅程,遇到很多合作夥伴,發展出溫馨療癒的故事。

李郁婕說,章魚熊故事盼傳達自我認同與友誼的重要性, 跟別人不一樣仍是值得被擁抱、慶祝的;章魚熊角色在繪本推出後,開啟國際多元合作,包括近期在日本授權推出扭蛋,這次來波隆那參展,也特地做了義大利國旗顏色的章魚熊小貼紙,增進與當地交流。

蔡瑋信說,他第一次參加波隆那書展,看到許多在亞洲沒看過的書籍,對未來創作有更多想法;他目前參展碰到的回饋都很正面,他的創作圖像簡單、顏色鮮明,容易被大家認同。

蔡允中表示,這已是他第三度參加波隆那童書展,每年台灣館都促成大量童書界商機,他也希望插畫家能發揮創意,幫忙在國際各個角落宣傳台灣。

google news透過 Google News追蹤中央社

義大利「波隆那童書展」(Bologna Children’s Book Fair)是全球同類展覽規模最大者,今年展期為3月31日至4月3日。

展覽每年皆吸引各國知名出版商雲集,會場隨處可見繪本人偶或夢幻看板,宛如走進童話世界。不過該展對象非一般大眾,主要功能是讓純專業人士媒合商機、創作交流。(編輯:陳慧萍)1140401

插畫家劉旭恭接受中央社訪問表示,這是他第3度參加波隆那童書展,他很高興有機會參展,因為需要長時間在展場,他打趣說今年最大感想之一,是發現會場食物變好吃了。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
插畫家劉旭恭接受中央社訪問表示,這是他第3度參加波隆那童書展,他很高興有機會參展,因為需要長時間在展場,他打趣說今年最大感想之一,是發現會場食物變好吃了。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
「章魚熊」角色IP授權業者是夫妻檔,角色繪者蔡瑋信(左)與專案經理李郁婕(右)接受中央社訪問,分享創作理念,以及如何在國際行銷的經驗。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
「章魚熊」角色IP授權業者是夫妻檔,角色繪者蔡瑋信(左)與專案經理李郁婕(右)接受中央社訪問,分享創作理念,以及如何在國際行銷的經驗。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
波隆那童書展台灣館3月31日舉行開幕式,以「故事野餐」為主題,受到高度矚目。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
波隆那童書展台灣館3月31日舉行開幕式,以「故事野餐」為主題,受到高度矚目。中央社記者黃雅詩波隆那攝 114年4月1日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

59