本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美最高院裁定准挪國防經費築牆 川普稱重大勝利

2019/7/27 16:58(7/27 21:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國最高法院今天做出有利總統川普的裁定,允許他繼續進行挪用國防部經費的計畫,川普欲動用數十億美元的經費在美墨邊界築牆。

川普以推文回應裁決:「哇!美墨邊牆大獲全勝…這是邊境安全(Border Security)和法治(Rule of Law)的重大勝利。」這項裁決為川普兌現在美墨邊界築牆的競選承諾打了一劑強心針。

在要求將築牆經費納入法案而和國會對峙,導致美國史上政府停擺最長時期後,川普今年2月宣布國家進入緊急狀態,試圖繞過國會,替他的重大政見築牆計畫取得資金。

美國聯邦第九巡迴上訴法院(Ninth Circuit Court of Appeals)一名聯邦法官先前發布臨時禁令,反對動用國防部經費來築牆。

最高法院今天以5比4票數推翻下級法院的決定,並在書面內容中表示,美國政府「現階段已充分展現」有關團體沒有立場挑戰經費分配,訴訟持續進行之際,川普得以運用這筆經費。

民主黨籍眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi)和參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)都譴責這項判決。

裴洛西暗指,川普避開國會取得經費是行政越權,她在推特(Twitter)寫道:「我們的開國元老打造的是由人民主宰的民主政體,而非君主制。」

舒默也表示,對這件事情「深感遺憾」和「荒謬」,他還進一步說,這「與國會意願和其享有掌控國庫的權力背道而馳」。(譯者:王品軒/核稿:劉淑琴)1080727

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.18