日本奧運大臣請辭 前大臣鈴木俊一回鍋

（中央社東京11日綜合外電報導）日本政府奧運擔當大臣櫻田義孝昨天因為失言請辭，首相安倍晉三今天正式宣布，由前奧運擔當大臣鈴木俊一回鍋接任。對櫻田下台，災區市長及民眾都表贊同。

櫻田昨晚在執政黨自民黨籍眾議員高橋比奈子餐會上說：「比重建更重要的是高橋（眾議員），拜託大家支持。」此話一出輿論譁然，安倍昨晚就已准櫻田請辭，並決定接任人選，但在野黨仍有意追究安倍的任命責任。

鈴木2017年8月3日到2018年10月2日擔任奧運大臣，之後交接給櫻田；櫻田是首度入閣，沒想到不過半年時間就下台。

日本經濟新聞報導，鈴木將在今天於皇居舉行就職儀式後正式上任。

安倍說，所有內閣閣員都必須更加繃緊神經；他也必須認真地接受各種批評。

安倍說，希望鈴木能恢復民眾信賴，讓東京奧運與帕運能成功舉行。

他說，藉此機會，希望所有閣員齊心一致為東北地區的重建工作努力不懈；全體閣員也將為恢復民眾信賴、推動災區重建工作傾注全力，不負國民所託。

日本放送協會（NHK）報導，位於災區的石卷市長龜山紘說，無法相信有什麼事情會比災區重建更加重要，沒想到櫻田會有這樣的發言，「請辭是妥當的」。

福島市長木幡浩說，對櫻田的發言感到十分遺憾，說出這種不可思議的話，下台也是不得不然。在災區重建與舉辦奧運等重大課題堆積如山之際，希望政府不要浪費時間，應全力解決這些課題。

50多歲的石卷市女市民說，櫻田發言太過輕率，完全沒想到災區的事，希望接任的大臣要多加思考勿再失言。（譯者：黃名璽/核稿：徐睿承）1080411

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。