泰國洞穴救援最後時刻抽水機故障 險以災難收場

（中央社泰國清萊12日綜合外電報導）受困泰國睡美人洞穴的少年足球隊13名師生全數獲救後，由於抽水機故障，救援行動指揮官柴亞男塔聽到洞穴深處傳來驚叫聲，差點讓這場史無前例的救援行動以災難收場。

為期3天救援行動10日落幕，泰國前海軍海豹部隊（SEAL）成員、60歲的指揮官柴亞男塔（Chaiyananta Peeranarong）表示，他是最後離開睡美人洞（Tham Luang Nang Non）的人。

不過，這項倚賴許多外國潛水專家和泰國海軍海豹部隊的救援任務，差點以慘劇收場。

最後4名男孩和25歲教練10日晚間被救出後不久，兩個洞穴室間的抽水機故障，導致兩洞穴室間水位上漲，而當時洞穴仍有20名救援人員。

柴亞男塔告訴法新社：「監督這個區域的澳洲人突然開始大喊，抽水機已停止運轉。」

他說：「如果你在這個區域不使用抽水機，可能只能背著氧氣瓶逃出來。」他進一步表示，剩下的人根本沒有潛水裝備。

「當最後一名潛水人員離開時，水位高度已達頭部，幾乎達到需要氧氣瓶程度。」

這支泰國「野豬」少年足球隊6月23日與教練到睡美人洞探險，不幸遇到傾盆大雨，洞口和逃生通路遭山洪截斷。

泰國軍政府領袖帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）10日表示，有給這些男孩「少量鎮靜劑」。

但柴亞男塔表示，獲救的12名少年是「睡著」穿越凶險通道。

他說：「我們僅需要他們知道怎麼在水中呼吸和不要驚慌。」（譯者：葉俐緯/核稿：陳政一）1070712

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。