泰國少年獲救出洞 原來是昏沉躺擔架上被抬出

（中央社泰國清萊11日綜合外電報導）泰國海豹突擊隊一名前隊員今天告訴法新社，自睡美人洞獲救的12名少年是「睡」在擔架上被傳遞抬運、穿越凶險的通道獲救。這場震驚全世界的拯救任務，首度公開細節。

為期3天令人神經緊繃的救援行動，昨天隨著最後4名男孩和他們的教練被救出洞外而結束。13人總計困在洞中18天。

救援結果令人歡欣雀躍，泰國人盛讚外國和本國潛水夫組成的救援陣容，社群媒體上狂傳勝利標籤Hooyah。

但是這群男孩多數不會游泳，無一有潛水經驗，即使有專業潛水夫從旁協助，如何能讓他們穿越睡美人洞危險的狹窄水下通道，泰國當局總是諱莫如深。

經連日來的猜測益甚，前海豹突擊隊潛水夫透露，這些少年獲救當時是在睡眠或半清醒狀態下。

指揮官柴亞男塔（Chaiyananta Peeranarong）告訴法新社：「其中有些人睡著了，有些人擺動手指...（看似）昏昏沉沉，但是都有呼吸。」

他說，「我的任務是將他們向前傳遞抬運」；並說，「在抬運當時，他們已被包在擔架中」。

軍政府領袖帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）昨天說，有給這些男孩「少量鎮靜劑」，避免他們在狹窄、彎曲且許多是掩沒在水下的通道中感到驚慌。

英國廣播公司（BBC）報導，男孩們獲救後數小時，有關他們被餵藥的程度，各家報導不一。帕拉育昨天否認使用鎮靜劑，他說，只給男孩們少劑量的抗焦慮藥物，而這是軍人慣用的藥物。

但此後若干消息人士證實，男孩們獲救出洞時，只有局部清醒。

男孩們就醫的照片首度公布，可見到好幾名男孩穿著醫院病人服，戴口罩，至少有一人對著鏡頭比出勝利手勢。（譯者：羅苑韶/核稿：張佑之）1070711

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。