哥倫比亞和平協議遭否決 政府叛軍圖挽救

（中央社波哥大3日綜合外電報導）哥倫比亞政府與游擊隊今天力圖讓和平協議起死回生，以終結52年內戰。選民因不滿協議對哥倫比亞革命軍太寬厚而否決艱辛達成的協議，這令人震驚的結果使國家重陷不穩局面。

哥國政府與馬克斯主義哥倫比亞革命軍（FARC）在古巴談判4年才達成這項協議，同意終結這場已造成22萬人喪生的拉丁美洲最長戰事，但反對者主張重新談判和平協議，或是在戰場上消滅叛軍。

選民昨天在公投中以些微差距否決和平協議，使得哥倫比亞重陷不穩定局面，還不知是否將重啟戰爭或是能重新談判協議。

哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）遭遇這項重大政治挫敗後，裝出不在乎的模樣，對支持者信心喊話。他表示：「我不會放棄，我將繼續追求和平，直到任期的最後一刻。」

桑托斯的任期將在2018年中結束，他計畫今天會見各政黨領袖，也將派遣政府和談代表卡耶（Humberto de la Calle）返回哈瓦那（Havana），與哥倫比亞革命軍的領導階層對話。

哥倫比亞革命軍指揮官隆多尼歐（Rodrigo Londono）也再次保證，叛軍仍承諾轉型成為和平的政黨。他說：「相信我們，和平將會獲勝。」他在哈瓦那接受電台訪問時又說，有不同方式可解讀公投結果，將分析看協議必須作何修改。

拉丁美洲鄰國對公投結果紛表失望，並敦促哥倫比亞不要放棄和平。

聯合國讚揚公投雖否決和平協議，哥倫比亞的停火仍得以維持，並表示將派特使阿爾諾（Jean Arnault）前往古巴協助和平進程。

聯合國秘書長潘基文表示：「我指望他們持續推進，直至獲得持久和平。」

65歲的桑托斯依法並不須舉行這次公投，他曾表示，萬一公投未能通過和平協議，將沒有B計畫，但如今似乎準備考量其他選項。

這次公投的投票率低達37%，除了天氣欠佳影響投票意願，也反映出即使支持協議的民眾也漠不關心，可能以為鐵定可以輕易獲勝。

哥倫比亞金融市場今天重挫，原因是市場擔心選民在公投中否決和平協議後，將使得政府更難以維持債信評等，以及通過稅務改革計畫以彌補減少的石油收入。

哥倫比亞披索今晨早盤劇貶2.9%，跌到2967披索兌1美元，哥國股市指數早盤也重挫5%。1051004

美籲哥國朝野對話 叛軍稱續遵守停火

（中央社華盛頓／哈瓦那3日綜合外電報導）美國今天表示，支持哥倫比亞總統桑托斯（Juan Manuel Santos）透過對話終止該國52年內戰的計畫。哥國公投已否決政府與哥倫比亞革命軍（FARC）達成的和平協議。

美國國務院發言人柯比（John Kirby）發表聲明說：「我們支持桑托斯總統的提議，即以一致努力支持廣泛對話，作為邁向公正與永久和平的下一步。」

從事叛亂的哥倫比亞革命軍領導人隆多尼歐（Rodrigo Londono）今天表示，儘管和平協議以些微差距遭公投否決，革命軍仍將繼續遵守停火。

亦名希梅內斯（Timoleon Jimenez）的隆多尼歐在和平談判地點古巴哈瓦那公布的影音中說：「我們要向哥倫比亞和全世界重申，我們在全國各地的游擊戰場仍將遵守雙邊停火。」1051004

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。