本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美西南飆高溫釀4死 多處野火燒更旺

2016/6/21 08:21(6/21 08:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯20日綜合外電報導)對3000多萬美國西南部居民來說,夏季第1天是高溫難耐的1天,部分地區氣溫可飆到華氏121度(攝氏49.4度),且這波翻新紀錄的熱浪也造成至少4人喪生。

哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)和法新社報導,3名健行客和1名登山自行車車手昨天命喪亞利桑那州高溫。當地部分地區通報破紀錄高溫。

鳳凰城消防局發言人蘇北為(Larry Subervi)說,「熱浪年年都有,但我們直逼1990年華氏122度(攝氏50度)的空前高溫。」

他說,昨天氣溫飆至120度,壓倒性熱浪預料會在今天惡化,到這一週後面幾天才會趨於緩和。

這波熱浪助長加州、新墨西哥州和亞利桑那州的野火,迫使部分地區撤離民眾。

加州聖巴巴拉(Santa Barbara)地區撤離了140戶家庭,火勢已讓8000英畝(3200公頃)土地成焦土。

在新墨西哥州,阿爾伯克基(Albuquerque)以南約48公里的大火燒毀20多棟住宅,燒毀近1.8萬英畝土地,迫使官員撤離民眾。

官員說,截至今天早晨,僅控制住9%火勢。(譯者:中央社蔡佳敏)1050621

※你可能還想看:
天氣小百科/什麼是熱浪?
夏天來了!如果熱中暑該怎麼辦?
去年印度熱死逾1800人 20多年來最嚴重

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106