動保美女園長辭世 防疫處長自請調職

（中央社記者邱俊欽桃園27日電）桃園市動物保護園區園長簡稚澄日前自殺身亡，桃園市政府動物保護防疫處長陳仁信自請調離職務，擔任農業局技正的非主管職。桃園市長鄭文燦已經批准請辭案。

桃園市府今天晚間發表聲明指出，陳仁信請辭獲准並調離非主管職務，對於動保園區管理必須深切檢討，陳仁信雖調離現職，但落實「新動保政策」，推動三大改革的腳步將繼續進行。

鄭文燦也表示，簡稚澄的辭世令他非常不捨與難過，也再次對簡稚澄的家屬表達最深的歉意。

鄭文燦說，簡稚澄與動保處同仁都付出很多的心血。但這兩年來桃園動保園區的各項努力，正開始有初步成果，在這個時刻，充滿熱情與理想的簡園長卻離開了，是動保界與市政府莫大的損失。

鄭文燦談到，簡稚澄的辭世對動保處同仁的工作士氣低落，陳仁信認為自己難辭其咎，願為此事件負責，因此批准這項人事案。

桃園市政府升格後，推動「新動保政策」的努力，包括已招募45名「動物管制隊」，「桃園市動物保護自治條例」也已在今年3月25日公布施行，目前正籌組「動物保護諮詢委員會」，建立政府與民間溝通平台，透過更多的專業參與，強化動物保護施政方針。

另外，今年動保處的預算達2億2570萬5000元，較去年的1億6565萬元，增加6005萬5000元，增加比率達36.25%。其中，動物保護工作預算為8314萬元，較去年增加2801萬8000元，動物管制工作為2483萬9000元，較去年增加1659萬元，顯示桃園市推動「新動保政策」的決心。1050527

動物執行安樂死 動保基層人員壓力大

（中央社記者邱俊欽桃園27日電）桃園市動物保護園區園長簡稚澄日前自殺身亡，引發外界對保護園區工作人員的重視，其實動保人員因為經常要面臨動物的生殺，在工作職責與部分團體的批評下，壓力的確很大。

簡稚澄死亡，動保處同仁的工作士氣低落，桃園市政府動物保護防疫處長陳仁信自請調離職務，並獲得批准。

有關簡稚澄死亡的確切原因，因為所屬單位與家屬都相當低調，也以個人隱私為由，不願公布所留下的遺書內容，也使得確切死因成謎。但部分報導中卻推測可能與簡稚澄因為職務所需，必須對部分狗貓執行安樂死，在長期的壓力下，又無法改變動物免於安樂死，因此選擇自殺結束生命。

從桃園市府所提供的數字中顯示，市府在升格後，大力推動「新動保政策」，其實已可看出許多成效。包括入園的動物數從102年到達1萬58隻高峰，到去年銳減至7745隻，到今年的1至4月則為2573隻；認領養率，從99年的2269隻（23%），至去年的6339隻（81.8%）。

其中在執行安樂死的數量，99年的5762隻（58.95%），桃園市升格的第一年（104年），則大幅下降到380隻（4.9%），今年截至4月則為83隻（3.2%），更是大幅減少。

儘管以數據來看，安樂死的數字雖然降低，但是對動保處的人員而言，動物也是生命，在執行時難免也會觸景生情，但基層工作人員基於職務所需，卻必須主宰動物間的生命，的確也造成情感拉扯。

曾經在動保處工作的人員表示，因為職務所需才對動物進行安樂死，往往也必須面臨部分動保團體批評「屠夫」、「殺手」等字眼的批評，尤其臉書盛行，許多反對動物安樂死的意見會直接進入各單位，甚至首長信箱，對於基層人員而言，「是說不出的苦、道不盡的辛酸」。

另外也有基層人員表示，部分領養動物的人的動機也無法分辨，有人或許想領養，但卻免不了想藉由領養而轉售，兩者間也會爆發衝突；動保人員夾在其中，還必須擔任協調者角色，這些都成為工作的一部分，日積月累下來，「心能不疲憊嗎？」1050527

※珍惜生命， 自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。