本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日安保法案通過立法 安倍:為防範戰爭

2015/9/19 05:12(9/19 10:28 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京19日專電)攸關日本國防政策大轉變的安全保障相關法案今天凌晨在參議院院會通過立法。日本首相安倍晉三對媒體表示,法案是為了防範戰爭於未然。

有關安全保障相關法案,日本時間19日凌晨10分(台灣時間18日晚上11時10分)起在院會開始審理,先由參議院特別委員會委員長鴻池祥肇做報告,之後由民主、自民、公明、維新、共產黨等派代表闡述意見。

1時58分左右,討論時間結束,議員們在被點名的情況下,上台投票。投票數238票當中,贊成票148、反對票90,通過立法。

法案通過立法後,日本首相安倍晉三在首相官邸(行政中心)對媒體說:「和平安全法制是為了徹底守護國民的生命與和平的生活所需的法制,是為了防範戰爭於未然。要帶給未來世代和平的日本所需的法律基礎就此整備了。」

安倍還表示,今後要推動積極和平外交,為了以防萬一,須做得萬無一失。

今天在參議院院會各黨的代表討論的時間,民主黨幹事長代理福山哲郎表示,「昨天(參議院特別委員會)的法案強行表決是無效的」、「行使集體自衛權等於是要參加戰爭」、「法案違背了戰後70年來守護立憲主義、和平主義、民主主義的歷程,是違憲的。」

共產黨籍的參議員小池晃說,新美日防衛合作指針記載美日要進行全球性規模的合作,安保相關法案是可讓自衛隊到海外與美軍並肩作戰,所以他堅決反對法案。

投票採記名方式,反對派議員在投票時,有人高喊「絕不容許安倍政府」、「反對戰爭法案」等。反對法案的參議員山本太郎是最後一位投票的議員,他採牛步對策,慢慢上台,上台還怒吼。

包含解禁集體自衛權的安保相關法案有2大法案,一是和平安全法制整備法案(有10項目修法法案),以及國際和平支援法案,總計11項法案。

法案於今年5月26日開始在眾議院進行審議,7月16日在眾議院多數決通過後,送交參議院審議。在眾議院委員會審議的時間約116小時,在參議院委員會審議的時間約100小時。安保相關法案通過立法,意味著二次大戰後日本國防政策的大轉變。1040919

罔顧反對聲浪 日國會通過安保相關法案

(中央社東京19日綜合外電報導)日本國會今天通過安全保障相關法案,這項法案將允許自衛隊70年來首度赴海外作戰。大批反對這項法案的民眾,聚集在國會大廈外抗議。

儘管大眾反對,在野黨以拖延、牛步戰術因應,執政聯盟仍希望速戰速決表決通過。

首相安倍晉三表示,這項政策轉變對因應中國大陸崛起之類新挑戰至關重要。這是自衛隊1954年成立以來日本最大的防衛政策改變。

但這項法案引發大規模抗議,抗議民眾表示這項法案違背70年來所奉行的和平憲法,並可能使日本捲入美國所領導的戰爭。首相安倍的民意支持度因此受創。

根據共同社報導,日本安保相關法案一旦成立,1990年代以來的擴大自衛隊海外活動路線,無疑將進一步加速。

自衛隊成立於1954年7月,當年6月的參院全體會議上表決通過了禁止將自衛隊派往海外的決議,之後很長時間一直進行極為有限的運用。

日本的盟邦美國對這項改變表示歡迎,但是曾飽受日本戰爭侵略之苦的中國大陸,一再對這項法案表示關切。

中國大陸外交部發言人洪磊昨天說,由於歷史原因,日本在軍事安全領域的政策動向一直受到亞洲鄰國和國際社會高度關注。大陸也注意到,日本國內反對新安保法案的呼聲日益高漲。

他表示,希望日本政府認真傾聽國內和國際社會的正義呼聲,確實汲取歷史教訓,堅持和平發展道路,在軍事安全領域慎重行事,多做有助於促進本地區和平穩定的事。

昨天傍晚,在眾議院院會上,民主黨幹事長(秘書長)枝野幸男發言說:「安倍想讓安保相關法案立法通過,這是破壞立憲主義、扭曲戰後日本骨架的作為。戰後最惡劣的法案,以戰後最惡劣的手續強行表決的姿態,根本是暴行,安倍內閣已處於暴衝狀態。」

日本今天起到23日有5天的長假,安倍擔心在國會大廈周邊聚集的反安保民眾會大增,為避免夜長夢多,希望今天參議院就能表決通過法案。

民主黨等在野黨展開拖延戰術,從前天以來,陸續向參議院提出了針對參議院特別委員會委員長鴻池祥肇、對防衛大臣中谷元、首相安倍的問責決議案,但都遭否決。

包含解禁集體自衛權的安保相關法案有2大法案,一是和平安全法制整備法案(有10項目修法法案),以及國際和平支援法案。法案於7月16日在眾議院多數決通過後,送交參議院審議。反對安保相關法案者稱此為「戰爭法案」。

作為自民黨推薦的參考人,出席憲法審查會的早稻田大學教授長谷部恭男抱有強烈危機感稱:「創下可根據執政者的判斷來改變憲法解釋這一先例,是非常嚴重的問題。」

他並敲響警鐘稱:「日本現在是世界上屈指可數的和平又安全國家。如果自衛隊成為美國戰爭的幫手在海外殺人的話,其後果有可能殃及國內。」

同樣在憲法審查會上主張「違憲」的慶應大學名譽教授小林節也嚴厲地表達憤怒稱:「政府和執政黨憑藉人數優勢強行通過了未能就內容進行誠實說明的法案,這等同於掌權者的政變,簡直不可想像。」

參院和平安全法制特別委員會前天表決通過了安保相關法案,民眾對強行表決表示憤慨,但同時堅信「關鍵時刻才剛開始」,抗議行動絲毫沒有停止。1040919

※你可能還想看:
日本安保法來龍去脈 5個Q&A帶你看懂
反安保法生力軍 日媽媽族學生攜手抗爭
日通過安保法 外交部:盼善盡國際責任
宮崎駿批安倍愚蠢 強調反安保法案

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27