以色列間諜波拉德 服刑30年美准予假釋

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）為以色列刺探情報，遭判終身監禁的美國海軍前情報官員波拉德（Jonathan Pollard）的律師今天說，美國假釋委員會（U.S. Parole Commission）裁決在11月21日釋放波拉德。

律師在聲明中表示，波拉德的假釋條件，是獲釋後仍需留在美國5年。

聲明中說，美國假釋委員會三名委員一致同意波拉德假釋，這項決定「和中東最近的發展無關」。

在美國總統歐巴馬與伊朗達成核子協議，引發與以色列關係緊張後，美國官員稍早否認釋放波拉德意在緩和與以色列緊張關係的揣測。

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）強烈反對伊朗核子協議，但是波拉德獲釋將會受到以色列熱烈歡迎。

儘管以色列歷任政府一直努力爭取波拉德提前出獄，波拉德一直待在獄中。

60歲的波拉德1987年被定罪並判刑，將在11月21日服滿30年刑期。

他的律師說，由於美國司法部同意不提出異議，波拉德才得以獲准保釋。

儘管波拉德獲釋後5年內不得離開美國，他的律師說，歐巴馬可能放棄這項要求，允許波拉德獲釋後立即前往以色列。

波拉德涉嫌洩密給在美國的「以色列公共事務委員會」，然後由以色列公共事務委員會再把祕密情報傳回以色列。

美國以色列公共事務委員會是由猶太人組成的一個遊說團體，它負責遊說美國國會和政府做出對以色列有利的決策，以色列公共事務委員會可說是美國最大且最成功的遊說團體之一，它成功地遊說美國政府以軍事物資和美元直接資助以色列的經濟和國防力量。

有關洩密部份是波拉德將美國對伊朗和伊拉克的祕密報告洩露給以色列公共事務委員會人員，委員會再將消息傳給以色列政府，以色列政府再利用委員會遊說美國政府與國會做成對以色列有益的方案。1040729

美假釋以間諜波拉德 尼坦雅胡表示歡迎

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）為以色列刺探情報，遭判終身監禁的美國海軍前情報分析官員波拉德（Jonathan Pollard）將獲保釋，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天表示歡迎。

尼坦雅胡在和波拉德的的妻子艾斯特（Esther）通過電話後表示：「經過幾十年的努力，波拉德終於將獲釋。」

「我與美國歷屆政府領導階層會面與對話時，不斷提出釋放他的問題。我們期待他的獲釋。」

在美國總統歐巴馬與伊朗達成核子協議，引發與以色列關係更加緊張後，釋放波拉德消除了兩國之間一個長久以來的爭執來源。

不過以色列官員已表明，釋放波拉德不會降低以色列對伊朗核子協議的嚴厲批評，以色列支持者也不可能降低遊說美國國會反對這項協議的力道。尼坦雅胡強烈反對伊朗核子協議。

美國官員稍早否認釋放波拉德意在緩和與以色列緊張關係的揣測。

美國國務卿凱瑞（John Kerry）今天表示，波拉德的假釋和伊朗核子協議無關。

波拉德的律師今天說，美國假釋委員會（U.S. Parole Commission）裁決在11月21日釋放波拉德。

60歲的波拉德1987年被定罪並判刑，將在11月21日服滿30年刑期。

他的律師說，由於美國司法部同意不提出異議，波拉德才得以獲准保釋。

波拉德涉嫌洩密給在美國的「以色列公共事務委員會」，然後由以色列公共事務委員會再把祕密情報傳回以色列。

美國以色列公共事務委員會是由猶太人組成的一個遊說團體，它負責遊說美國國會和政府做出對以色列有利的決策。

以色列公共事務委員會可說是美國最大且最成功的遊說團體之一，它成功地遊說美國政府以軍事物資和美元直接資助以色列的經濟和國防力量。

有關洩密部份是波拉德將美國對伊朗和伊拉克的祕密報告洩露給以色列公共事務委員會人員，委員會再將消息傳給以色列政府，以色列政府再利用委員會遊說美國政府與國會做成對以色列有益的方案。1040729

※你可能還想看：
伊朗核協議敲定 全球油價影響4項提問
記者批慶祝伊朗核協議 歐巴馬嗆胡扯
笑歐巴馬是黑咖啡 以色列部長夫人道歉
遭歐巴馬冷落 伊拉克總理超尷尬（影）

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。