彭博全球當機 金融專家在電腦前傻眼

（中央社巴黎／倫敦17日綜合外電報導）彭博社技術部門表示，訂戶使用的彭博終端機今天因「全球網路問題」而當機，美聯社指出，顯然是技術問題所致，當機時間達2個半小時。

受此影響，英國政府被迫延後原訂30億英鎊（44億美元）的債券發行。

全球各地金融中心用戶一窩蜂湧入推特（Twitter），抱怨終端機突如其來的當機後，彭博技術人員開始進行修復作業，台北時間今天下午5時45分左右，部分終端機恢復訊息提供。

法新社聯絡到的1名彭博技術部門員工指出：「在特定情況下，用戶可能會遭遇到問題，對其他人來說可能已恢復作業，但就我的瞭解，我們今天仍遇到連線問題。」這名員工說，確實當機原因仍不明。

倫敦、新加坡與紐約等金融重鎮的企業與財金專業人士，在彭博當機後立即察覺此一狀況，並以同等的速度在社群媒體表達關切。

彭博終端機提供世界各地訂戶全球股市、大宗商品、匯率及衍生性產品市場的動態資訊，其中有許多訂戶本身是全球金融界的交易員及策略師，他們把彭博的服務視為至關重要的工具。

法國外貿銀（Natixis）駐倫敦債券策略師迪佛賽（Rene Defossez）負責每天的預測與諮詢模式，他說：「（當機）真的讓每個人都亂了方寸。」

彭博系統當機極為罕見，許多金融專業人士的螢幕空蕩蕩一片時，發現什麼事也不能做，表情呆若木雞。

分析師說，歐洲交易量因彭博當機而下滑。（譯者：中央社徐崇哲）1040417

※你可能還想看：
更多財經新聞

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。