本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中國男桌王朝換血 馬龍告別奧運、樊振東發文稱「有始有終」

2024/8/10 19:00(8/11 07:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中國國家男子桌球隊恐將迎來大換血。馬龍(中)9日宣布告別奧運;樊振東(右)10日發文提到「有始有終」,也被解讀萌生退意。圖為9日,中國隊在巴黎奧運桌球男團決賽打敗瑞典隊,贏得金牌。(中新社提供)中央社 113年8月10日
中國國家男子桌球隊恐將迎來大換血。馬龍(中)9日宣布告別奧運;樊振東(右)10日發文提到「有始有終」,也被解讀萌生退意。圖為9日,中國隊在巴黎奧運桌球男團決賽打敗瑞典隊,贏得金牌。(中新社提供)中央社 113年8月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北10日電)中國國家男子桌球隊在巴黎奧運實現單打、團體五連冠後,恐將迎來大換血。「奧運四朝元老」馬龍昨晚奪得個人奧運第6面金牌後,宣布告別奧運;男單金牌樊振東今天發文提到「有始有終」,也被解讀萌生退意。

綜合新華社等陸媒報導,中國昨晚在巴黎奧運桌球男子團體決賽以3比0擊敗瑞典贏得金牌,實現奧運桌球男團五連冠。

其中,35歲的奧運四朝元老馬龍,與王楚欽搭檔出戰第一場雙打比賽,以3比2險勝瑞典組合,為中國拿下第一點。

據新華社報導,領獎台上,馬龍拿起金牌,認真端詳。「我以前沒好好看過金牌,但這次是最後一屆。拿著它,感覺很重,聽說是含有艾菲爾鐵塔的鐵」。

這是馬龍在奧運奪下的第6面金牌,他也成為中國在奧運史上奪得最多面金牌的選手。

在2012倫敦奧運,馬龍首次亮相贏得男團金牌;2016里約奧運,馬龍贏得男單和男團金牌,首次實現大滿貫;東京奧運,馬龍再次贏得男單和男團金牌;巴黎奧運,馬龍又奪下一枚男團金牌。

在今天上午的賽後記者會,有記者提問:「如果這是你奧運生涯的最後一舞,你認為這次比賽是完美的謝幕嗎?」馬龍說:「我覺得,作為奧運會來說,確實是最後一舞,我覺得這個結果確實也是完美的」。

當被問及奧運後是否會退役,馬龍沒有直接回答,「等我回去再想想」。

今年2月在釜山舉行的世界桌球團體錦標賽,馬龍已表明是最後一屆參賽。

馬龍確定告別國家隊,另一主將樊振東也萌生退意,相繼躍為中國社群最熱門話題。

樊振東在東京奧運男單決賽敗給馬龍,其後王楚欽竄起成為世界第一。本屆巴黎奧運,王楚欽在32強賽中,以2比4敗給瑞典好手摩賈德(Truls Moregard),大爆冷門出局,中國衛冕男單金牌壓力落在樊振東身上。

樊振東在8強賽對戰日本好手張本智和,一度以0比2落後,陷入絕境;最後以4比3逆轉晉級。其後先在4強賽以4比0擊敗法國好手李布隆(Felix Lebrun),4日在決賽以4比1擊敗摩賈德,首度奪下奧運男單金牌,為中國在奧運男單實現五連冠。

不過樊振東今天凌晨在微博發文,引用泰勒絲(Taylor Swift)的歌詞表示,「祝福下一個、每一個4年,一代代優秀的中國乒乓人都能登上最高領獎台」。

他寫道,「From Paris to Paris,11年國際大賽,就像賽場的11分,有始有終」。

2013年在巴黎登場的世界桌球錦標賽,是樊振東首次參加國際大賽。

樊振東還提到,「行到水窮處,坐看雲起時」,似是表明現在的心境。

今年5月14日,中國桌球協會公布巴黎奧運參賽名單,樊振東當時發文表示,這是自己的最後一舞(Last dance)。

樊振東今天拋出「有始有終」後,引發他將退役的解讀與熱議。不過大多數球迷堅信,27歲的「小胖」正值巔峰,不會就此告別桌壇。(編輯:楊昇儒/廖文綺)1130810

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106