本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

35分鐘車程改變一生 約基奇甩肉晉升MVP之林[影]

2023/6/13 11:44(6/13 14:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
約基奇(中,持獎盃者)初進NBA還略顯胖,在教練勸說後改掉愛喝汽水的習慣,讓身體越來越精實,在場上展現強大的宰制力,正式晉升MVP行列。(美聯社)
約基奇(中,持獎盃者)初進NBA還略顯胖,在教練勸說後改掉愛喝汽水的習慣,讓身體越來越精實,在場上展現強大的宰制力,正式晉升MVP行列。(美聯社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社丹佛12日綜合外電報導)初進NBA還略「顯胖」的約基奇,在教練利用35分鐘車程一路勸說後,放棄狂喝汽水的壞習慣,積極瘦身讓身體越來越精實,在場上展現愈來愈強大的宰制力,並正式晉升MVP行列。

約基奇(Nikola Jokic)現年28歲、身高6呎11吋(約210公分),是丹佛金塊於2014年選秀會第2輪,總順位第41順位選上的塞爾維亞中鋒。他在剛進NBA時就有極佳的表現,因此入選年度新秀第一隊。

加入NBA後,身材雖比其他球員更「顯胖」,約基奇平均得分仍逐年攀升,從10分、16.7分、18.5分提高到20.1分,籃板數也從7個、9.8個、10.7個、10.8個一路增加,直到2019-20球季出現微幅衰退,仍有平均19.9分、9.7籃板這樣的水準。

約基奇當時開始和朋友、訓練員討論如何獲得更好的狀態,他還會把健身影片傳給金塊體能教練艾肯伯格(Felipe Eichenberger),然後開玩笑地說自己以後也要變成那樣。

艾肯伯格與約基奇關係親密,每年休季期間還會一起在塞爾維亞待上一個月。

艾肯伯格的女兒出生以及之後她的每次生日派對,約基奇都在現場;約基奇也經常因為賽前更衣室太吵,躲到艾肯伯格的辦公室圖個清靜,甚至在膝蓋或背部受傷後,問艾肯伯格減肥是不是能改善類似問題。

其實多年來,包括教練、球團高層、媒體都一直告訴約基奇,如果他想在NBA獲得成功,就要保持更好的狀態,「控制體重」就是很重要的一環。

艾肯伯格回想,當時他認為,是時候讓約基奇知道這件事的重要性了,於是告訴約基奇:「你可以成為MVP的。」

艾肯伯格提到,當時約基奇有點生他的氣,「突然變得很激動」。

他知道那觸動約基奇的敏感神經,於是他便默默等待「提醒」約基奇該減重的機會。

在一次兩人一起搭車前往丹佛機場時,艾肯伯格逮到機會,在大約35分鐘的車程中試圖喚醒約基奇要讓自己變得更強的意識,並提到一系列為他「改造體格」的計畫。

艾肯伯格提到,約基奇想了想後才回說:「好吧,我們開始做吧。」

從此之後,約基奇不論上場時間多長,比賽結束後還會加練舉重,同時也改變了自己的飲食習慣,盡可能減少放縱的情況,這意味他打電動時不喝他最愛的汽水、聚會時不喝啤酒,也幾乎不再吃零食,只有在回塞爾維亞時,喝點柳橙汁或多吃點媽媽做的飯菜。

在這樣的自律堅持一段時間後,約基奇的體型出現驚人變化,不但瘦了下來,也更為強壯,雖然掉了20到30磅 (9到13公斤),但每塊肉都是結實的肌肉。

艾肯伯格回憶說:「他瘦10磅時說自己感覺不錯,瘦20磅時驚呼自己好像可以灌籃,瘦30磅時更稱自己可以全力衝刺了。」

這樣的改變對約基奇在場上的表現有立竿見影的幫助,他2020-21球季開始再次起飛,得分上竄到26.4分,隔年再提高到生涯至今最高的27.1分;籃板先是回到平均10.8個的顛峰,隔年再增加到13.8個的生涯之最。

今年約基奇繳出24.5分、11.8籃板、9.8助攻的「準平均大三元」成績單,5度獲選參加NBA明星賽的他,生涯至今8個球季都在金塊度過,平均每場比賽可獲20.2分、10.5籃板、6.6助攻、1.2阻攻、0.7抄截,曾3度獲選為年度第一隊、3次進到年度第二隊。

金塊中鋒約基奇(持球者)總冠軍賽幾乎場場打滿,繳出場均30.2分、14籃板,成為繼「俠客」歐尼爾後,第一個拿到總冠軍賽MVP的中鋒。(美聯社)
金塊中鋒約基奇(持球者)總冠軍賽幾乎場場打滿,繳出場均30.2分、14籃板,成為繼「俠客」歐尼爾後,第一個拿到總冠軍賽MVP的中鋒。(美聯社)

如今金塊奪下隊史首冠,約基奇也獲總冠軍賽MVP,有人問他,什麼時候意識到自己能爭取MVP,是不是真的是艾肯伯格種下了那個種子。

約基奇說:「是真的,艾肯伯格真的是第一個告訴我,說我可以拿MVP的人,我還記得,那是在去機場的車上,當時我還在笑。」

約基奇提到:「老實說我從在塞爾維亞開始,就一直是這樣打球,沒有太多改變,只是有一點升級,但始終沒有改變風格或打法。」

如今瘦身有成的約基奇,已經從看起來胖嘟嘟、喝著汽水的年輕人,搖身一變成為現在這個體格壯碩,動不動就拿下大三元的頂級球星。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1120613

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
105