本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

MLB偷暗號風波 道奇強棒轟太空人道歉不夠

2020/2/15 13:54
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯14日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB國家聯盟年度最有價值球員(MVP)貝林格(Cody Bellinger),怒轟為2017年偷暗號醜聞致歉的休士頓太空人,並說MLB祭出的處罰過輕。

MLB經過調查,確定太空人有竊取對手暗號的作弊行為,因此對太空人開罰500萬美元(約新台幣1億5000萬元),撤銷2020年和2021年選秀會前兩輪選秀資格,太空人總教練辛區(AJ Hinch)、總經理魯諾(Jeff Luhnow)禁賽1年。

由於風波延燒,太空人球星阿圖維(Jose Altuve)、布里格曼(Alex Bregman)及老闆克蘭(Jim Crane)13日正式公開致歉,但克蘭的一席話再度引發眾怒。

克蘭昨天說「我們的看法是,這(指偷暗號)不影響比賽,我們是支好球隊,我們贏得世界大賽,我們會讓一切告一段落。」

這番說法讓苦主之一洛杉磯道奇的貝林格十分火大,根據洛杉磯時報(LA Times)的報導,貝林格說:「我覺得道歉毫無意義,我認為克蘭的歉意太弱了。」

「我認為MLB主席曼佛瑞德(Rob Manfred)的處罰也太輕,我要講的是,這些傢伙作弊了3年。」

貝林格還砲轟阿圖維說:「我覺得人們沒意識到阿圖維2017年從(紐約洋基的)賈吉(Aaron Judge)手中偷走了年度MVP獎項,眾所皆知的只是他們(指太空人)從我們手中偷走了(冠軍)戒指。」

2017年是貝林格的新秀年,當年他所屬的道奇在世界大賽敗給太空人。雖然MLB調查結果出爐,證實太空人確實有偷暗號的作弊行為,但曼佛瑞德並未打算更動太空人的冠軍頭銜。

貝林格也將砲火對準太空人,質疑阿圖維2019年美聯冠軍賽揮出的致勝全壘打。阿圖維在揮出那支全壘打後,似乎不想讓他的球衣被扯掉,而有傳言指他在球衣下藏了蜂鳴器藉此作弊,但他本人否認指控。

貝林格說:「我不明白為什麼有人從(紐約洋基終結者)柴普曼(Aroldis Chapman)手中擊出再見全壘打、讓球隊闖進世界大賽後,會有好像『不要扯掉我的球衣』的感覺,且要先回休息室換衣服再回到場上接受採訪,這對我來說很不合理。」(譯者:李晉緯/核稿:陳亦偉)1090215

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108