本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

成人片女星結束作證 否認利用川普編故事牟利

2024/5/10 10:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約9日綜合外電報導)涉及美國前總統川普「封口費」案的成人片女星「暴風女」丹尼爾斯(Stormy Daniels)今天結束漫長的作證程序,川普的律師團企圖把她描繪成一個從指控中獲利的貪婪騙子。

丹尼爾斯聲稱曾於2006年與當時已婚的川普有性關係,但她否認為了封口費威脅川普。

法新社報導,45歲的丹尼爾斯在辯方律師尼切爾斯(Susan Necheles)步步進逼的交叉詰問中說:「我想揭露真相…用書面審判保護我的說法,好讓我的家人不受傷害。」

77歲的川普被控偽造商務紀錄,以支付13萬美元(約新台幣420萬元)給他的私人律師柯恩(Michael Cohen),償還柯恩在2016年總統大選前給丹尼爾斯的費用,目的是避免丹尼爾斯揭露往事,對川普造成政治傷害。

美國今年11月將舉行總統大選,共和黨籍的川普很可能再次與民主黨籍現任總統拜登對決。

丹尼爾斯本月7日和今天共作證近8小時,她向紐約陪審團詳述她在一場名人高爾夫球賽期間與川普的一夜情,以及後來的封口費。

川普的律師今天企圖指稱丹尼爾斯是為了錢才出面,說她出書利用這個故事賺了80萬美元。

川普的律師另指控她在脫衣舞俱樂部演出,用川普的照片宣傳,還使用「讓美國再次慾火中燒」(Making America Horny Again)的標語。川普曾以「讓美國再次偉大」(Make America Great Again)當作競選口號。

丹尼爾斯則說:「我從沒用過這個標語,我討厭這個標語。」

丹尼爾斯在交叉詰問中指控尼切爾斯企圖誘使她說錯話。尼切爾斯提到丹尼爾斯曾執導並演出超過150部成人片,「在讓性愛相關的假故事看起來逼真這方面,妳是老手」。

丹尼爾斯反駁說:「如果這個(關於川普的)故事有假,我會編得更好…我根本沒必要編這個故事。」

丹尼爾斯在7日的證詞中提到川普的睡衣、平口褲、性體位,還說川普沒戴保險套。她說,她當時「未受口頭或肢體威脅」,但「我沒有阻止、沒有拒絕,覺得很羞愧」。

川普則否認與丹尼爾斯有性關係。

川普今天出庭前對記者說,這是一起「畸形的案子」,「我們都沒見識過這種犯罪」。(譯者:曾依璇/核稿:陳昱婷)1130510

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美前國安顧問:川普若重返白宮 美國將保衛日本台灣
172.30.142.69