本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德州州長簽署新法 准許州警逮捕驅逐非法移民

2023/12/19 10:03(12/19 10:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國德州共和黨籍州長艾波特(前中)18日簽署法案,准許州警逮捕並驅逐從墨西哥非法進入美國的移民。(圖取自facebook.com/TexansForAbbott)
美國德州共和黨籍州長艾波特(前中)18日簽署法案,准許州警逮捕並驅逐從墨西哥非法進入美國的移民。(圖取自facebook.com/TexansForAbbott)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓18日綜合外電報導)美國德州共和黨籍州長艾波特今天簽署一項法案,准許州警逮捕並驅逐從墨西哥非法進入美國的移民。

艾波特(Greg Abbott)此舉恐與負責制訂和執行移民法規的聯邦政府發生潛在的法律衝突。

艾波特在美墨邊境城市布朗斯維爾(Brownsville)現場實況轉播的簽署儀式上發表談話,指責美國總統拜登「沒有採取任何措施來阻止非法移民」。他說:「拜登刻意不作為,已對美國造成傷害。」他並聲稱自從民主黨籍的拜登2021年1月上任以來,已有大約800萬人非法越境。

(中央社製圖)
(中央社製圖)

艾波特為新法辯護,稱其符合憲法,還說德州只能「靠自己」。他說,共和黨占多數的德州議會上個月通過這項新法,是「阻擋非法移民潮湧入德州」的必要舉措。

艾波特表示,這項名為SB4的法案,將「從外國非法進入德州視為刑事犯罪」。他說:「累犯者將觸犯非法再入境罪,最高可判處20年徒刑。」

這項新法將於2024年3月生效,預料將在法院受到拜登政府和公民自由團體挑戰,也是艾波特和聯邦當局攻防的最新焦點。

美國司法部已提出訴訟,要求德州當局拆除為阻止(無證)移民從墨西哥越過(美墨)邊境,而在里奧格蘭德河(Rio Grande river)設置的浮動障礙。(譯者:李晉緯/核稿:劉文瑜)1121219

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.16