本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國界邊緣人7 / 海上遊牧民族妾身未明 東馬現實與理想拉鋸戰

2023/7/31 10:14(7/31 10:37 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東馬沙巴無國籍人士多半住在城市邊緣的「黑區」村落,沒法接受教育,欠缺機會,圖為無國籍孩童受邀表演傳統舞蹈。(希望彩虹學校提供)中央社記者黃自強沙巴傳真 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士多半住在城市邊緣的「黑區」村落,沒法接受教育,欠缺機會,圖為無國籍孩童受邀表演傳統舞蹈。(希望彩虹學校提供)中央社記者黃自強沙巴傳真 112年7月31日

東馬有多達百萬無國籍人士,多半屬於蘇祿族或巴瑤族,巴瑤族也包括在海上生活並依賴捕魚為生的海巴瑤族群,自古以來並沒有疆域意識,自由來去沙巴、菲律賓與印尼之間海域,但這群無國籍人士沒有合法身分證,被迫在城市邊緣夾縫中生存,馬來西亞政府數十年來無法提出具體解決方案,他們的茫茫未來仍看不到希望。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃自強沙巴31日專電)「隔著牆竟是另一個世界」,東馬沙巴無國籍人士「黑區」村落多達百萬人,與當地居民毗鄰而居,他們迄今沒有合法身分,殘酷的生活條件難翻轉人生,卻源源不斷提供廉價勞動力,這群海上遊牧民族的身分能否解套,始終是東馬政治發展的現實與理想拉鋸戰。

1970年代菲律賓南部動亂避居到沙巴的難民及其後代,多數持有俗稱難民證的IMM13,這張黃色的難民證也獲聯合國難民署認可,子女們或仍領有難民證、翠鳥卡(Kad Burung-burung)、人口普查證(Sijil Banci),或僅有證明在馬來西亞出生的「出生紙」。

這群難民多數為蘇祿族(Sulu)、巴瑤族(Bajau)以及終年居住在lepa-lepa船上的海巴瑤(Bajau Laut)族群,移居沙巴迄今不乏已到第四代。巴瑤族被認為是海上的遊牧民族,居住沙巴東岸的巴瑤族人多是漁夫,賣魚為生,但居住西岸則在城市邊緣地區討生活。

馬來西亞共有13個州和3個聯邦直轄區,西馬與東馬之間隔著南海,西馬是指北接泰國、南銜新加坡的馬來西亞半島,東馬則是位於婆羅洲島上的砂拉越(Sarawak)與沙巴(Sabah)。

人口數據顯示,沙巴在1970年僅有65萬人,1980年後逾90萬,2000年達到246萬,大幅增加150萬人左右;2010年的人口調查數據,沙巴人口320萬,其中近30%不是公民,時至今日情況並未改變,沙巴逾300萬人口中,公民約占70%。

每逢選舉,這群非公民的無國籍人士即成為選戰話題,近者如2020年1月的沙巴金馬利(Kimanis)國會議席補選,國民陣線(Barisan Nasional)猛攻針對無國籍人士的「沙巴臨時准證」(PSS)制度,使議題成功發酵,這項制度選後喊卡。

東馬沙巴無國籍人士人數多半住在城市邊緣的「黑區」村落,往往「隔著一道牆就是另一個世界」,外面是高樓大廈,但村落裡與垃圾為伍,衛生環境不佳。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士人數多半住在城市邊緣的「黑區」村落,往往「隔著一道牆就是另一個世界」,外面是高樓大廈,但村落裡與垃圾為伍,衛生環境不佳。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士「黑區」村落裡,多數人持有俗稱難民證的IMM13,或僅有證明在大馬出生的「出生紙」,他們期盼拿到合法身分,享有就業、醫療與教育權利,而非淪為幽靈選民。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士「黑區」村落裡,多數人持有俗稱難民證的IMM13,或僅有證明在大馬出生的「出生紙」,他們期盼拿到合法身分,享有就業、醫療與教育權利,而非淪為幽靈選民。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士人數眾多,2013年蘇祿軍隊入侵拿篤後,大馬政府派大批軍警與海防部隊進駐,圖為停泊在拿篤岸邊的海防艦艇。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士人數眾多,2013年蘇祿軍隊入侵拿篤後,大馬政府派大批軍警與海防部隊進駐,圖為停泊在拿篤岸邊的海防艦艇。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

幽靈選民

沙巴執業律師陳德明解釋,這群難民當年因菲律賓動亂逃到沙巴,當時馬來西亞基於都是「地球人」同理心容納這群難民,但當內亂結束再來到沙巴的就是非法移民,還以難民身分非法居留,其中不乏與本地人通婚,最後竟光明正大申請國籍。

根據2014年3月公布的沙巴非法移民皇家調查委員會報告,聲稱解決非法移民問題仍須透過政治手段解決,認為是政府與執政當局的權力。

不過,受到政治因素影響,陳德明指出,當時很多沒有身分的難民,政府當初不知道什麼原因就發出很多身分證給這些難民,因此,政治上的因素讓他們很容易拿到大馬的身分證。

住在沙巴首府亞庇(Kota Kinabalu)「黑村」的水上屋居民艾密爾(Amir)受訪回憶說,他在多年前曾拿到身分證,當時村內有300人也有身分證,但警察後來聲稱「我們發的身分證要先拿回來,現在用另一張紙(證明文件)取代,你們拿去移民單位補領新身分證」,結果竟被移民廳當成偽造證件。

移民廳官員對艾密爾說:「先前已有兩人和你拿的文件號碼重複,這顯然是偽造的,如果你現在不離開,我馬上報警抓你。」

讓艾密爾為之氣結的是,警方開具的證明文件就是由政府核發,為什麼不被承認,「難道政府也要騙人?」他被當成幽靈選民,感覺被欺騙、被利用,換回來的只是一張無助而又無用的「空白」文件。

「無國籍人士屬於非法移民」,沙巴人普遍在心態上抱持著排斥態度,特別是屬於來歷不明卻能在一夕之間突然拿到身分證的無國籍人士。翻開沙巴歷史,原住民卡達山人(Kadazan)多半是基督教徒,但人口結構的改變,這群拿到身分證的無國籍人士,多半信奉伊斯蘭,大幅改變當地的人口結構。外界認為這是當初推行身分證計畫的結果。

尤有甚者,幽靈選民的問題始終甚囂塵上,流言蜚語未曾停歇,人口的不尋常成長幅度備受質疑。

東馬沙巴無國籍人士人數眾多,圖為居住在仙本那地區海上屋的無國籍人士。(沙巴拿篤加略山教會提供)中央社記者黃自強沙巴傳真 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士人數眾多,圖為居住在仙本那地區海上屋的無國籍人士。(沙巴拿篤加略山教會提供)中央社記者黃自強沙巴傳真 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士求職不易,圖為在台商三夾板廠工作的無國籍婦女談到昔日家鄉戰亂的過往傷心事不禁掩面啜泣。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士求職不易,圖為在台商三夾板廠工作的無國籍婦女談到昔日家鄉戰亂的過往傷心事不禁掩面啜泣。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

揮灑人生的困境

沒有合法身分,無法享有就醫與正規教育權利,多數不是選民,無國籍人士數十年來命運始終無法擺脫政治決定論糾葛,同時讓沙巴選民深陷工作權益保障與治安疑慮。

沙巴當地人認為,如果扣除逾期停留變成非法移民外,當年蘇祿族、巴瑤族或海巴瑤人因菲律賓動亂以難民身分進入沙巴還情有可原,但他們結婚或和本地人結婚的第二代、第三代到第四代,人數愈來愈多。

這群在大馬出生的孩童幾乎都沒有國籍,沙巴亞庇、拿篤(Lahad Datu)等地街頭不時可見無國籍孩童或婦女乞討,或遊蕩於餐廳長廊與攤販市集,問題非常嚴重,如同不定時炸彈。

東馬沙巴拿篤街頭,不時可見無國籍婦女在街頭行乞,她們期盼能獲得行經車輛駕駛的金錢協助,滿足一日生活所需。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤街頭,不時可見無國籍婦女在街頭行乞,她們期盼能獲得行經車輛駕駛的金錢協助,滿足一日生活所需。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

陳德明以多年在沙巴法院看到的司法訴訟案為例認為,無國籍人士犯罪率不低,原因就在於他們沒有身分,找不到正式工作,當沒有工作,收入無著,無奈之下被逼著淪為犯罪分子。

他說,每天幾乎都有無國籍人士犯罪案件,包括偷東西、搶劫、運毒品等各類案件都有。孩童搬運私菸也需要被教育,才不致觸犯大馬法律。

「希望彩虹」(Rainbow of Hope)學校董事主席蔡威雄(Mark Chai)認為,這些孩童非常可憐,只能無所事事在街頭遊走,他曾親眼目睹在山打根(Sandakan)的肯德基速食店外,兩名無國籍孩童直盯著消費者吃剩的食物,就在店員尚未收拾之際衝入店內拿了剩下的雞骨頭轉身就跑,逕自在店外走廊吸吮起來,畫面令人心酸。

對於無國籍孩童生活困境,也讓跟父母住在沙巴大學附近的「黑村」村落女孩弗媞阿西亞(Fittiasiym)無法回答未來想當老師的願望,她知道「這個願望永遠無法實現」,註定無法揮灑彩色人生。

東馬沙巴無國籍人士多半住在城市邊緣的「黑區」村落,圖為無國籍孩童在志工教學中畫出心中的美好家園。(希望彩虹學校提供)中央社記者黃自強沙巴傳真 112年7月31日
東馬沙巴無國籍人士多半住在城市邊緣的「黑區」村落,圖為無國籍孩童在志工教學中畫出心中的美好家園。(希望彩虹學校提供)中央社記者黃自強沙巴傳真 112年7月31日

觀光產業的擺盪

儘管沙巴面對著無國籍人士爭議,但多數巴瑤族集聚的仙本那(Semporna)今年8月中旬仍將舉行規模盛大的彩船節(Regatta Lepa)。旅遊業者黃岳倫(Steve Eng)說,彩船節是東馬沙巴的旅遊盛事,巴瑤族以大海為家,lepa-lepa船就是他們的家園,雖然隨著時代變遷,部分巴瑤族人已遷移上岸,仙本那也有很多蓋在海面上的水上屋,但仍有很多海巴瑤人待在船上生活,偶爾上岸販賣漁獲。

黃岳倫認為,無國籍人士的身分問題目前沒有辦法解決,從旅遊業者角度觀察,如果透過彩船節活動舉辦,會讓包括西馬來西亞在內的更多大馬人了解巴瑤族豐富的多元文化,增進彼此了解,有助於化解對立與誤解。

不過,首要前提是要這群無國籍孩童能接受教育,才能與世界接軌,讓這群孩童在街頭遊蕩沒有上課是非常可惜的事情,「如果我們不伸出援手,他們可能都是在這種情況下度過這一輩子」。

他認為,如果要提振沙巴觀光資源產值與效益,不應淪為樣板文章,發揮觀光的最大效益,要讓接受教育的無國籍孩童們介紹屬於自己族群的巴瑤族文化,才能讓他們走出「黑村」村落的生活。

黃岳倫強調,解決身分上的認同,讓這群在沙巴出生與成長的無國籍孩童享有公平的待遇,才是共創雙贏的最佳模式。

另外,對於這群無國籍人士,來自西馬的陳春赮(Joyce Tan)認為,「東馬其實真的有很多需要被照顧的一群人,他們很樸實也很友善」。

無可諱言,在沙巴無國籍人士是數十年來的老問題,沙巴人擔心會被非法移民淹沒,每天都有無國籍嬰兒出生,這老問題始終懸而未決。(編輯:高照芬/郭中翰)1120731

東馬沙巴拿篤油棕園區靠海漁村,屬於蘇祿族的無國籍少年利用漁網在海邊捕魚,維持生活所需。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤油棕園區靠海漁村,屬於蘇祿族的無國籍少年利用漁網在海邊捕魚,維持生活所需。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤海邊,海巴瑤族群家庭相互在船上的家閒話家常。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤海邊,海巴瑤族群家庭相互在船上的家閒話家常。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
國界邊緣人-1 /
106