本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國界邊緣人6 / 別忘全家來圍爐 台商辦桌箍緊無國籍家庭

2023/7/31 10:01(7/31 17:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台商陳永彬在東馬沙巴拿篤三夾板廠把無國籍人士當成一家人,工作多年的無國籍員工也以廠為家,學習三夾板廠專業技能,仔細檢查各項程序工法。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商陳永彬在東馬沙巴拿篤三夾板廠把無國籍人士當成一家人,工作多年的無國籍員工也以廠為家,學習三夾板廠專業技能,仔細檢查各項程序工法。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

東馬有多達百萬無國籍人士,多半屬於蘇祿族或巴瑤族,巴瑤族也包括在海上生活並依賴捕魚為生的海巴瑤族群,自古以來並沒有疆域意識,自由來去沙巴、菲律賓與印尼之間海域,但這群無國籍人士沒有合法身分證,被迫在城市邊緣夾縫中生存,馬來西亞政府數十年來無法提出具體解決方案,他們的茫茫未來仍看不到希望。

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃自強沙巴31日專電)「別忘老闆有辦桌!」東馬沙巴拿篤原木廠伐木聲震天價響,廠長溫馨提醒巴瑤族技工下班要帶妻小在廠內享用佳餚;油棕園區靠近海邊木屋,海浪拍打聲此起彼落,收漁盤商和蘇祿族漁夫聊著剛捕獲的龍膽石斑,這是東馬台商積累數十年商業模式,串聯起無國籍人士的家庭溫度計。

1990年代,多數台商響應南向政策朝東南亞國家發展,馬來西亞憑藉木材、海產與油棕園等豐富天然資源,成為台商落腳地。從事三夾板等原木加工產業的陳永彬,就是在年輕時提著一只皮箱勇闖東馬沙巴創業的台商之一。

2000年代,海產業者葉宗欣跟隨前輩腳步前進沙巴,看準東馬新鮮漁獲市場從事海產批發,他也在因緣際會下成為東馬女婿,娶了當地原住民為妻。

馬來西亞共有13個州和3個聯邦直轄區,西馬與東馬之間隔著南海,西馬是指北接泰國、南銜新加坡的馬來西亞半島,東馬則是位於婆羅洲島上的砂拉越(Sarawak)與沙巴(Sabah)。

東馬沙巴不同於西馬,大批無國籍人士因1970年代菲律賓南部動亂逃赴沙巴避難淪為難民,多數為蘇祿族(Sulu)、巴瑤族(Bajau)以及終年居住在船上的海巴瑤(Bajau Laut)族群,散居於東部拿篤(Lahad Datu)、斗湖(Tawau)、山打根(Sandakan)、仙本那(Semporna)或古納(Kunak)等地,首府亞庇(Kota Kinabalu)也有他們的身影。

這群人迄今發展到第3代或第4代,多數沒有身分,居住城市邊緣「黑區」村落,打黑工度日,維持生計。

根據葉宗欣觀察,城市建築業需要工人,但本地人並不願在烈日下從事粗重體力活,建築業者只能僱用無國籍人士,他們沒有合法身分,僅賺取較低薪資。

他並以谷歌(Google)地圖為例,說明外界能從房子分布樣貌輕易發現無國籍家庭區域,建築工地後方就是「黑區」村落,政府如果沒有驅趕會不斷往外延伸。

台商陳永彬指出,相較於東岸拿篤等城鎮人口分布,華人比例最少,他於30年前赴沙巴打拚,這裡是外界公認「黑區」,即使有兩輛警車載著8名警察也不敢貿然闖入,「黑區」裡全是無國籍人士。

台商葉宗欣多年來前進東馬沙巴東岸漁村收購漁獲,與天生是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫搏感情,透過以物易物方式收購新鮮漁獲,滿足這群無國籍人士的生活需求。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商葉宗欣多年來前進東馬沙巴東岸漁村收購漁獲,與天生是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫搏感情,透過以物易物方式收購新鮮漁獲,滿足這群無國籍人士的生活需求。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商陳永彬在東馬沙巴拿篤三夾板廠把無國籍人士當成一家人,與場內無國籍員工建立生命共同體情誼。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商陳永彬在東馬沙巴拿篤三夾板廠把無國籍人士當成一家人,與場內無國籍員工建立生命共同體情誼。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

政治動盪風險

拿篤地區大約60年前被稱為小台北,地勢平坦土壤肥沃,原木出口暢旺,但好景不常,當原木砍伐殆盡並禁止出口,油棕產業取而代之。1990年代的沙巴是由反對黨控制執政,積極向外招商,最鼎盛時期有45家台灣業者在沙巴投資,最大投資項目包括石化、鋼鐵、紡織與三夾板廠。

拿篤、仙本那、斗湖和古納所在的地理位置,在沙巴東岸的地圖中形似「狗頭的鼻子部位」,被沙巴人視為無國籍的蘇祿族、巴瑤族或海巴瑤族群經常跨越國界進出菲律賓和沙巴,迄今無法用政治方法解決。

陳永彬認為,台商在東馬打拚自然清楚在本地生根的政治風險,克服無國籍人士帶來的社會治安隱憂僅是其一,2013年的蘇祿軍侵犯拿篤則是台商心中最大夢魘,也是台商創業血淚史。

自稱是蘇祿蘇丹的賈瑪魯基蘭三世(Jamalul Kiram III)於2013年2月聲稱,沙巴屬於其領土一部分,他的胞弟率逾百人軍隊穿越蘇祿海域進入沙巴,與當地警察對峙並發生槍戰。這起事件最終在大馬駐軍清剿後於3月間落幕,大馬成立「沙巴東部安全區」(ESSZONE)強化東部地區安全防衛體系。

拿篤是蘇祿軍隊登陸沙巴的第一站,三夾板場就設在拿篤的陳永彬說,當時情勢緊張,大馬戰機從工廠上方低空呼嘯而過,差點掀翻鐵皮屋頂,雖然人心惶惶,但他拍胸脯保證維護全體員工安全,再由100多名蘇祿族員工以自發性方式,在工廠10公里外堆置大批糧食,請求不要侵擾只是求溫飽生活的家鄉同胞。

他餘悸猶存說:「當時蘇祿軍隊搭乘快艇沿著靠海運送木材的內河上岸,30多名叛軍全扛著步槍與輕機槍,真的非常緊張。」

由於與蘇祿族在內的無國籍員工歷經生死患難的革命情感,包括蘇祿族與巴瑤族員工相繼體認台商以廠為家的企業文化,他們的妻小都住在員工宿舍,而非以木板臨時搭建的簡陋房屋。

台商陳永彬在東馬沙巴拿篤三夾板廠把無國籍人士當成一家人,在工廠裡工作的無國籍人士也努力學習各項技術,更上層樓。圖為無國籍女性員工全神貫注機器操作。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商陳永彬在東馬沙巴拿篤三夾板廠把無國籍人士當成一家人,在工廠裡工作的無國籍人士也努力學習各項技術,更上層樓。圖為無國籍女性員工全神貫注機器操作。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

陳永彬說,要走進這群無國籍員工內心世界並不容易,無論蘇祿族、巴瑤族都有不同的族群文化,當他們逐漸熟悉相互尊重、以誠相待的企業文化作模式,三餐能獲溫飽,有一技之長,就不會流落街頭或只能在建築工地工作。

蘇祿族員工佛莉亞(Fauzia)說,身為第3代在沙巴出生的蘇祿族人,從19歲進入三夾板廠工作迄今,雖不知原鄉傳統生活模式,但能在有組織的企業工作是非常幸運的事情,這是很多其他族人想都不敢想的工作,周邊很多朋友仍在城市邊緣打黑工,收入微薄。

從最基層工作開始學習並逐漸熟悉木業領域的專業知識,從最低薪資到如今的優渥報酬,佛莉亞心懷感激,她的8個兄弟姊妹也在其他行業工作。

「我壓根沒有想到要回到菲律賓,真的不想回到家鄉,小時候經常聽父親說家鄉內亂往事,才會到沙巴躲避戰亂,我希望能夠在這裡長久生活」,當佛莉亞談到這段過往傷心事不禁掩面啜泣。

對於2013年蘇祿軍隊入侵事件,今年33歲的蘿莉珍(Loryjane Anorado)認為,昔日家鄉朋友或鄰居對蘇祿族相當害怕,但目前周遭同事都是蘇祿族的朋友,大家朝夕相處,不覺得有如家鄉同胞講得「有槍啦!拿刀啦!砍人啦!」那麼可怕,「我下班時會找蘇祿族朋友到家裡聊天,煮飯吃東西,工作時互相幫忙」。

陳永彬強調,每個種族都有激進分子或能夠和平相處的人,不能一概而論,大部分族群仍心存善良天性,希望生活溫飽照顧家庭,蘇祿族人是「很普通的一個小老百姓」。

台商葉宗欣多年來前進東馬沙巴東岸漁村收發漁獲,與天生是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫結緣,葉宗欣(右)與換帖兄弟阿吉(左)在漁村受到這群無國籍漁夫信賴。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商葉宗欣多年來前進東馬沙巴東岸漁村收發漁獲,與天生是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫結緣,葉宗欣(右)與換帖兄弟阿吉(左)在漁村受到這群無國籍漁夫信賴。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

收漁換帖情誼

相對於無國籍人士在三夾板廠打拚人生,諸多蘇祿族或巴瑤族人仍傳承祖輩的天生捕魚本領,悠遊於蘇祿海域,他們6艘小木舟共12名族人半夜出海捕魚,隔天中午滿載而歸。

「只要出海就有收穫」,熟悉蘇祿族人或巴瑤族人捕魚模式的葉宗欣說,現代人駕船捕魚都要依靠衛星定位,這些人卻有世代口耳相傳「武功秘笈」,使用特殊的三角定位法尋找魚群與方位。

與葉宗欣有換帖交情的阿吉透露,觀察太陽方位,確認陸地最高處的山勢位置,就能從大海中找到漁場,不會在大海中迷航。

從事海產漁貨批發的葉宗欣,他從2011年起就乾脆在漁村與蘇祿族、巴瑤族人比鄰而居,展開Long Stay生活,從陌生到熟悉,了解他們生活習性,長達兩年與這群捕魚高手搏感情,終於建立信任友情,漁貨買賣只是其中的媒介。

葉宗欣是唯一進駐漁村的台商,這裡是距離亞庇400公里外的拿篤油棕園區內,外人要進入蘇祿族、巴瑤族人居住村落並不容易,必須搭乘四輪傳動吉普車、行經水坑泥濘顛簸崎嶇路面超過2小時車程,才能抵達油棕園與大海相接漁村丹絨拉邊(Tanjung Labian)。

2013年蘇祿軍隊入侵拿篤,葉宗欣考量各種危險因素後撤出漁村返回亞庇,但在當地漁村娶了印尼布吉族(Bugis)女子的華人阿吉(Mackenze),成為他多年合作的結拜兄弟。

漁村內蘇祿族漁夫阿米拉(Ahmirah)說,他生活在沙巴已第3代,如今有9名子女,其中的4名男孩都共同出海捕魚,他從沒有想去城市做工,「我的工作就是出海抓魚」 。

同族的漁夫海魯(Khairul)指出,漁村內族人都出海維生,他很喜歡目前生活方式,經濟穩定,更能以漁獲換取物資維持生活。

就在記者採訪當下,數艘外掛馬達的漁船緩緩駛進漁村沙灘,蘇祿族漁夫俐落地卸下漁獲,向收取漁獲的葉宗欣和阿吉展示才捕獲的龍膽石斑等諸多魚種,再拿起磅秤記錄漁獲量,討論交易價格。

東馬沙巴拿篤漁港邊,海巴瑤族男子在船上向行經的漁販叫賣魚蟹。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤漁港邊,海巴瑤族男子在船上向行經的漁販叫賣魚蟹。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日

葉宗欣指出,他們多半透過以物易物方式和漁民買漁獲,現金對漁民沒有多大用處,但可以利用購買外掛船用馬達、協助維修或購置漁網等方式和這群無國籍人士交易,講究的是彼此信任。

丹絨拉邊是靠海漁村,多數以巴瑤族為主,附近也有很多蘇祿人村落,這群人從未進過城市。

葉宗欣收取漁獲時曾詢問漁民是否需要協助攜帶生活用品,終年在海上生活打漁為生的17歲巴瑤族人想了半天說,「可不可以帶我去一趟拿篤,我從未看過都市長什麼樣子?」這名漁夫果真美夢成真,「回到漁村講了一個月都意猶未盡」。

兩名台商,兩個不同故事,卻在無國籍家庭間串起溫暖的橋梁。(編輯:周永捷)1120731

東馬沙巴拿篤漁港邊,終年住在船上的海巴瑤族婦女將曬乾的魚從船上提上岸到市場販賣。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤漁港邊,終年住在船上的海巴瑤族婦女將曬乾的魚從船上提上岸到市場販賣。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴東岸漁村居住大批是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫,他們的家就在沿海的沙灘,讓台商箍緊這群無國籍人士的家庭。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴東岸漁村居住大批是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫,他們的家就在沿海的沙灘,讓台商箍緊這群無國籍人士的家庭。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤油棕園區靠海漁村,屬於蘇祿族的無國籍孩童倚在門邊等待父親捕魚回家。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
東馬沙巴拿篤油棕園區靠海漁村,屬於蘇祿族的無國籍孩童倚在門邊等待父親捕魚回家。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商葉宗欣多年來前進東馬沙巴東岸漁村收發漁獲,與天生是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫搏感情,不僅收購新鮮漁獲,並對他們噓寒問暖打成一片。圖為蘇祿族漁村家庭拿到台商的生活必需品。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
台商葉宗欣多年來前進東馬沙巴東岸漁村收發漁獲,與天生是捕魚好手的蘇祿族與巴瑤族漁夫搏感情,不僅收購新鮮漁獲,並對他們噓寒問暖打成一片。圖為蘇祿族漁村家庭拿到台商的生活必需品。中央社記者黃自強沙巴攝 112年7月31日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
國界邊緣人7 / 海上遊牧民族妾身未明 東馬現實與理想拉鋸戰
27