本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

特派專欄 歐洲議員收禮一窺伴手禮文化 台灣重實用多送茶、中東愛金牌

歐洲議會議員出訪或接待外國政要,經常收到各種伴手禮,例如副議長畢爾去年訪台就帶回7樣紀念品,中東國家特愛送鍍金圓牌,日本送錦緞桌旗(長條裝飾桌布),前美國眾議院議長裴洛西則特製簽名瓷盤作見面禮。

中央社駐布魯塞爾特派員田習如

2023/4/30 17:09(4/30 19:23 更新)

歐洲議會副議長畢爾去年7月訪台後申報收到7項伴手禮,包括總統蔡英文贈送3項,圖為其中之一的花磚杯墊。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
歐洲議會副議長畢爾去年7月訪台後申報收到7項伴手禮,包括總統蔡英文贈送3項,圖為其中之一的花磚杯墊。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日

去年12月爆發牽連多位歐洲議會(European Parliament)議員的「卡達門」賄賂案,至今仍由在地的比利時司法機關調查中。不過這場被喻為歐洲議會「史上最大醜聞」的風波,已使議員們展開連串紀律革新,包括自主申報收禮清單,也從過去兩屆只有2、3頁,到本屆突然暴增為25頁。

歐洲議會2013年起自訂規則,議員因執行公務收到任何禮物,都要向議長辦公室申報。同時根據議員行為準則(Code of Conduct),自估價值超過150歐元(約新台幣5085元)的禮物應拒收,低於150歐元而出於禮貌收受的紀念品則可自行保留。若不確定價值是否超標,可交由議會保管。

這個申報機制多年來執行得很寬鬆,議員們各自看著辦,連本屆議長梅特索拉(Roberta Metsola)也是在「卡達門」爆發後不久,才一舉翻出多達170項禮品申報,許多早已超出該內規要求最晚在收禮次月底前申報的時限。

其實,攤開歷屆議員申報表,絕大多數禮物都是金錢價值不高但富紀念價值的禮品,例如時尚品味常受稱道的裴洛西(Nancy Pelosi)就送給梅特索拉一個花紋精緻的簽名瓷盤。

美國前眾議院議長裴洛西送給歐洲議會議長梅特索拉一個花紋精緻的個人簽名瓷盤。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
美國前眾議院議長裴洛西送給歐洲議會議長梅特索拉一個花紋精緻的個人簽名瓷盤。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日

從清單中也可略窺各國伴手禮文化。這屆705位議員截至今年1月申報共266項禮品,其中有12項來自台灣,不出大家意外,跟茶有關的占最多。

副議長畢爾(Nicola Beer)去年7月訪台時,從總統府到行政院、立法院收到滿滿禮品,包括4組茶杯或杯壺組,還有噶瑪蘭威士忌、傳統花磚杯墊等7項紀念品,讓她回程行李增添不少重量。畢爾總共申報28項禮品,來自台灣相關機構占了10項。

還有2位議員申報台灣的紀念品,包括環境委員會議員施奈德(Christine Schneider)去年赴加拿大參加聯合國會議時,收到一組紀念筆和隨身碟,她在贈送者欄位填寫中華民國。

前波蘭外交部長、歐洲議會外交委員會資深議員芙緹嘉(Anna Fotyga)去年12月訪台後,申報了一支台灣政府致贈的腕錶,從錶面圖案看來應是國防部的紀念錶。她這趟訪台主要關切台海安全議題,行程還包括赴陸委會、外交部等。

歐洲議會外交委員會資深議員芙緹嘉去年12月訪台獲贈國防部紀念腕錶。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
歐洲議會外交委員會資深議員芙緹嘉去年12月訪台獲贈國防部紀念腕錶。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日

台灣送禮重實用,還有更講求「食用性」的國家,如法國送給歐洲議員香檳、比利時送餅乾和巧克力、羅馬尼亞送民族襯衫、庫德族政府送小型織毯、日本送錦緞桌旗(長條裝飾桌布),凸顯傳統文化。

中東國家是送禮最多的一群,而且沙烏地阿拉伯、科威特、巴林等國特別偏好鍍金或鍍銀的閃亮亮圓牌或紀念幣。

梅特索拉身為女議長,收到的禮物也常見女性特色,例如法國總理柏納(Elisabeth Borne)送她一條絲巾、巴林政府送她一件用金線繁複鑲邊的傳統罩衫、喬治亞總理送她胸針等。

議員自行估價超過150歐元的禮物極少,包括亞塞拜然大使館曾送出一支萬寶龍(Montblanc)鋼筆。

手機也較能確定價值超標,例如最大黨團人民黨(EPP)主席韋柏(Manfred Weber)2013年申報收到中國華為公司贈送的自家智慧型手機;外交委員會主席麥克亞力斯特(David McAllister)收到巴林王國送的韓國三星Galaxy手機。

上屆交通委員會主席克芮麥(Michael Cramer)收到土耳其航空送的中型飛機模型,他自估價值超標;芙緹嘉也將國防部腕錶交給議會保管,但據瞭解她恐怕高估了金額。

還有件特別的事,這3屆議員無人申報來自中國或俄羅斯的紀念品。

檯面上的紀念品清單,或許平添政壇趣聞雅談,像「卡達門」這種涉嫌用現金洗白人權爭議的案件,還得透過司法權介入揭發。不過除了「君子自重」,這波議會改革提出管制旅費招待、增加遊說透明度、設置獨立倫理調查機關等方案,仍有助重建民眾信賴。(編輯:周永捷)1120430

日本眾議院議長細田博之送給歐洲議會議長梅特索拉富有日本傳統特色的錦緞桌旗。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
日本眾議院議長細田博之送給歐洲議會議長梅特索拉富有日本傳統特色的錦緞桌旗。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
中東國家致贈紀念品特愛鍍金圓牌。沙烏地阿拉伯官方送給歐洲議會外交委員會主席麥克亞力斯特的金牌。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
中東國家致贈紀念品特愛鍍金圓牌。沙烏地阿拉伯官方送給歐洲議會外交委員會主席麥克亞力斯特的金牌。(取自歐洲議會議員禮品申報清單)中央社記者田習如布魯塞爾傳真 112年4月30日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.118