本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澳洲外長宣示致力出口市場多樣化 減少依賴中國

2023/4/12 16:30
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨11日綜合外電報導)澳洲和中國這兩個貿易夥伴昨天剛宣布化解爭端的途徑,澳洲外交部長黃英賢今天就表示,坎培拉希望出口市場多樣化,以減少對中國依賴,因為經濟和戰略關係無法區隔開來。

澳洲和中國昨天雙雙表示,已就化解大麥關稅爭端達成共識,澳洲向世界貿易組織(WTO)提出的申訴將予暫停,中國則會加速就澳洲出口商品的關稅進行檢討。

黃英賢(Penny Wong)今天接受天空新聞網(Sky News)專訪時說:「確保我們真的讓出口市場多樣化,這是國家韌性重要一環。」

「政府將持續鼓勵這麼做,因為我們希望確保我們擁有多樣化出口市場。」

澳洲與主要貿易夥伴中國的年雙邊貿易額達2850億澳元(約新台幣5.8兆元)。而隨著兩國關係解凍,中國將把2020年因外交爭端而對諸多澳洲出口商品施加的障礙解除。

然而,黃英賢受訪時表示,承認兩國關係「不會回到15年前那般光景」,這是很重要的。

她說:「我們知道我們希望對中國有更穩定關係,但我們也知道,無法繼續將我們的經濟和戰略關係區隔開來。」

黃英賢補充道,中國作為「世界強國」,澳洲和中國在某些領域發生利益衝突,這是無法避免的。

她表示,中國近期在台灣周邊進行的軍事演習「破壞穩定」,並強調「我們將敦促讓局勢緩和下來」。

黃英賢受訪時告訴天空新聞網說:「澳洲立場很明確,不可以片面改變現狀。」(譯者:李晉緯/核稿:何宏儒)1120412

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76