本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

教宗耶誕文告 籲結束俄烏戰爭、勿把糧食當武器

2022/12/25 22:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社梵蒂岡25日綜合外電報導)天主教教宗方濟各今天從梵蒂岡聖伯多祿大教堂發表耶誕文告,呼籲結束在烏克蘭的「無謂」戰爭;他並警告這場10個月的衝突已加劇全球糧食短缺,呼籲停止把糧食當成武器。

法新社報導,86歲的教宗方濟各(Pope Francis)今天對聖伯多祿廣場(St Peter's Square)數以千計的信眾演說,接著發表「致全城與全球」(Urbi et Orbi)文告。廣場上有些人舉著烏克蘭國旗。

俄羅斯2月入侵烏克蘭後,教宗已多次呼籲和平、譴責戰爭,同時也試圖小心維持與莫斯科的對話。

他今天在聖伯多祿大教堂(St. Peter's Basilica)大殿中央陽台演說時表示,想起「我們的烏克蘭弟兄姊妹們,他們在黑暗與寒冷中、遠離家園度過這個耶誕」。

教宗說:「願天主啟發我們具體展現團結,去協助那些受苦的人。願祂開導能使武器雷鳴平息的掌權者的心靈,立即結束這場無謂戰爭!」

教宗表示:「悲慘的是,我們偏好聽從其他建言、受塵世思維所支配。」他「帶著悲傷」想起「凜冽的戰爭之風持續衝擊人類」。

他還說:「在其他區域和這場第3次世界大戰其他戰區,我們的時代也在經歷一場(缺乏)和平的嚴重饑荒。」

教宗提到這個耶誕節因為衝突或其他危機而處境艱難的多個國家,包括阿富汗、葉門、敘利亞、緬甸、以色列和巴勒斯坦的衝突、黎巴嫩與海地。

他也首度呼籲伊朗「和解」,過去3個月來,女性為首的抗議活動持續撼動伊朗。

教宗也呼籲慶祝耶誕節的人們,謹記那些「在每天有大量食物被丟棄、資源投入武器之際還挨餓的人」。

他說:「烏克蘭戰爭進一步加劇這種情況,使得全人類面臨饑荒風險,尤其是在阿富汗與非洲之角(Horn of Africa)國家。」

「我們知道每一場戰爭都會引發飢餓、利用糧食作為武器,妨礙食物分送給已在受苦的人們。」

「在今天這個日子,讓我們向和平的君(耶穌基督)學習,並致力讓食物僅僅成為和平的工具,就從那些握有政治責任的人做起。」(譯者:楊昭彥/核稿:林治平)1111225

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.81