本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯傘兵逃到法國求庇護 揭侵烏俄軍真實面貌

2022/8/30 23:03(8/31 16:16 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎30日綜合外電報導)俄羅斯傘兵費拉提耶夫(Pavel Filatiev)以第一人稱砲轟對烏克蘭的戰爭後,突然之間在俄國聲名狼藉,害怕被報復的他逃出母國,並於28日抵達法國,尋求政治庇護。

費拉提耶夫在巴黎戴高樂機場(Charles de Gaulle Airport)的尋求庇護者等候區告訴法新社:「當我聽到高層要求以假新聞為由判我15年徒刑時,我即明白在此地已無路可走,我在俄國的律師沒辦法為我做任何事。」

34歲的費拉提耶夫離開軍隊一段時日後,去年重新加入父親曾經待過、基地位於克里米亞半島的俄羅斯第56空降團。

俄國總統蒲亭(Vladimir Putin)2月24日對基輔展開「特殊軍事行動」時,這批傘兵被派到烏克蘭南部。費拉提耶夫在烏南大城赫松(Kherson)與尼古拉耶夫(Mykolaiv)附近度過2個月,接著因眼部感染撤離前線。

8月他上傳一份141頁的文章到社群網站VK(VKontakte)砲轟說:「我們沒有道德權利去攻擊另一個國家,尤其是最靠近我們的國家。」

費拉提耶夫在文中抨擊俄軍情況和莫斯科對烏克蘭的攻擊,他認為基層士兵普遍反對侵略烏國,但是太害怕而不敢發聲。

費拉提耶夫形容軍隊幾乎無法運作,缺乏訓練和裝備,甚至在開始入侵前即是如此。他告訴法新社,部隊「跟過去幾年俄羅斯陷入的狀態一樣」,「年復一年愈來愈混亂和腐敗,貪汙、凌亂、滿不在乎的態度達到無法接受的程度」。

費拉提耶夫說:「最初幾個月我很震驚,我告訴自己這不是真的,到了(去年)年底,我明白自己不想在這樣子的軍隊服役。」

但他並未在開始攻擊烏克蘭之前退伍,結果就跟部隊一起挺進鄰國南部。

費拉提耶夫說:「如果軍隊在承平時期已經是一團亂、貪汙又懈怠,顯然在戰時和戰鬥期間,問題會更加顯著,缺乏專業度會變得更明顯。」

他表示,莫斯科掌權者在「摧毀我們繼承自蘇聯軍隊」的榮耀上扮演主要角色。

費拉提耶夫堅稱,他在前線服役的兩個月內,自己的部隊並未參與引發全球抗議的虐待平民和戰俘行徑,也沒做出俄軍被控犯下的戰爭罪。

費拉提耶夫住進克里米亞城市西巴斯托波(Sebastopol)一家軍醫院後,嘗試以健康理由退伍,卻遭上級威脅若拒絕回頭戰鬥就會被調查。

他在8月初離開克里米亞,並在網路上公布自己的參戰故事。離開俄國前,他花了點時間在不同城鎮間來去以躲避偵查,這星期才從突尼西亞抵達法國。

費拉提耶夫說:「我為什麼要詳細說出這一切?我希望俄國和全世界的人都知道這場戰爭的狀況,以及人們為什麼還想打仗。」

他認為,在俄國方面,「不是因為他們想打,而是因為身處的情況,使他們非常難以脫身」,「軍隊和整個俄國社會都遭受脅迫」。

據費拉提耶夫估計,只有一成的軍人支持這場戰爭,其他人都因為恐懼而不敢作聲。他說:「反對的人太害怕了,不敢說出來和離開,他們擔心後果。」

如果獲得法國庇護,費拉提耶夫說,他希望「努力讓這場戰爭結束」,「我希望俄國年輕男性盡可能少到那裡和參與戰事,並讓他們知道那裡發生了什麼事」。(譯者:楊昭彥/核稿:陳正健)1110830

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106