本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

烏克蘭為阻俄軍攻勢 將忍痛炸毀連基輔最後一座橋

2022/3/7 12:43(3/7 13:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社烏克蘭比洛戈羅德卡6日綜合外電報導)俄羅斯軍隊前進烏克蘭首都基輔,只剩最後1座橋梁擋住俄軍去路,而這座橋下方現已布好炸藥,守軍一接獲指令就會引爆。

這讓烏克蘭志願軍中士卡斯伯(Casper)想來不禁感傷。

為阻止俄軍戰車前進,基輔西翼其他橋梁已全數為卡斯伯的同袍炸毀,僅剩比洛戈羅德卡(Bilogorodka)這座。原本綠意盎然、有不少夏季小屋的比洛戈羅德卡如今也難逃戰火,淪為戰區。

一旦卡斯伯收到指令把橋炸毀,歷史悠久的基輔基本上就會和西部廣大的腹地切斷聯繫。

曾是傘兵的卡斯伯告訴法新社:「我們會儘量設法讓橋梁繼續挺立。」

但隨著烽火逼近,固守路障的民眾心情益發沉重起來。俄國戰機加入地面部隊,砲轟鄰近城鎮和村莊,逃難的人潮似乎永無止境。即便是砲火突然停歇,罕見出現了靜悄悄的時刻,烏軍都擔心俄軍是否正在重整旗鼓,準備發動更殘忍的戰鬥。

卡斯伯看著前線上空的烏克蘭無人偵察機,坦言被迫炸毀這最後一座連基輔橋梁的時刻可能就快到來,「收到上級命令或看到俄軍挺進,我們就會把它炸了」。

「但我們在引爆的時候會儘量讓更多敵軍戰車落水。」(譯者:鄭詩韻/核稿:嚴思祺)1110307

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.76