本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

時代雜誌封面引用澤倫斯基名言 藍黃國旗色致敬烏克蘭

2022/3/3 16:42(3/3 17:55 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國「時代雜誌」(Time)最新一期封面為烏克蘭國旗的藍、黃色,並寫有「澤倫斯基與烏克蘭的英雄」(Volodymyr Zelenskiy and heroes of Ukraine),致敬烏國。

根據「時代雜誌」官方推特,這期封面大字樣為烏克蘭文「生命終將戰勝死亡,光明終將戰勝黑暗」(Life will win over death, and light will win over darkness),是澤倫斯基1日向歐洲議會發表視訊演說的其中一段話,當時全場無不為之動容。

俄羅斯2月24日揮師入侵烏克蘭震撼世界,以西方為首的國家紛紛譴責及制裁俄羅斯。儘管沒有法律約束力,聯合國大會2日仍以壓倒性票數通過決議,譴責俄羅斯侵略烏克蘭,要求莫斯科無條件撤軍。

時代雜誌在報導尾聲寫道,伴隨外界每一個新的援助承諾和安全祈禱,烏克蘭及其領袖已超越侵略受害者的角色,昇華為所有人都希望「一旦有召喚,便能鼓足勇氣」的典範。這種勇氣貴在不是想要就有,更無法由外表裝出。(譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉)1110303

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
106