本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國防疫管制混亂 首相強生女兒打工也受影響

2021/12/24 22:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦24日綜合外電報導)英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,今年耶誕期間,英國政府專家對於是否要採取防疫限制措施並勸告民眾約束社交活動,舉棋不定而造成混亂,以致首相強生的女兒凱西亞也受到影響。

現年24歲的凱西亞(Cassia Peaches Johnson Wheeler)是強生(Boris Johnson)與第2任妻子惠勒(Marina Wheeler)律師所生的女兒。

消息來源說,凱西亞在克勒肯維爾(Clerkenwell)的時尚高檔餐廳Sessions Arts Club當女侍,由於嚴格的防疫規定,這家餐館被迫提前一週歇業,營業至本週初為止,也就是說,在今年剩餘日子裡,凱西亞無班可上。

這家餐廳坐落於米德爾塞克斯議會大廈(Middlesex Sessions House),這是一棟二級保護的建築物,樓頂有酒吧和泳池。餐廳員工很同情這位前途不可限量、就讀私立海格特中學(Highgate School)的年輕人,這所貴族學校每學年的學費是1萬8000英鎊(約新台幣67萬元)。

一位擦拭著湯匙的員工說:「當你的爸爸是英國首相,在工作中就很難被當成一般人對待;而當大家都指責首相搞砸餐飲業時,你就更為難了,而且你還無班可上。」

Sessions Arts Club是在今年開幕,如今不致於因提前一週歇業就在財務上無法撐持,因為這家餐廳被譽為今年開張的最熱門餐廳,事先訂位幾乎不可能。(譯者:曹宇帆/核稿:張佑之)1101224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.73