大阪京都大雨 清澈鴨川罕見成黃河

（中央社東京21日綜合外電報導）日本近畿地方從昨天深夜開始降下大雨，其中大阪市24小時累積雨量及時雨量都創下5月觀測紀錄；平日清澈的京都鴨川變成水流湍急的濁水，不少京都人駐足用手機拍下罕見風景。

日本TBS電視台報導，近畿地方受到梅雨鋒面影響，昨天晚間到今天上午持續降下驚人雨量，造成各地河川水位暴漲。

大阪市從昨天深夜起雨勢增強，到今天上午11時左右的24小時累積雨量達192毫米，特別是上午6時左右前的一小時雨量多達40毫米，都創下當地5月觀測史新高紀錄。

大阪市內河川因為水位暴漲，讓相關單位一度發布洪水警報。

大阪府寢屋市受大雨影響，甚至有雨水來不及排出從下水道噴出；JR大阪站一處剪票口發生漏水，造成7座供出入站用的電子閘門暫時停用。

另外，京都市內知名的鴨川，今天因為短時間大量降雨，出現跟以往不同的湍急及混濁面貌。

路過民眾表示，很訝異鴨川跟往常截然不同，以往河水清可見底，水位高度不過到腿部，今天的鴨川彷彿滾滾洪流令人嚇一跳。

京都新聞報導，京都市到今天上午11時止的24小時累積雨量達120毫米，鴨川水位上午一度高達氾濫注意水位。

橫跨鴨川、位於京都市中心的四条大橋，目前已封閉平日可走到河床的樓梯；行經大橋的行人看著變成濁水的鴨川，拿出智慧型手機拍照。

日本放送協會（NHK）報導，大阪市都島區JR櫻宮站附近一間便利商店因大雨淹水，女店員說，「這裡本來只要下大雨就容易淹水，但這次真的蠻嚴重」。

寢屋川水位在上午7時30分左右一度上升到「氾濫危險水位」，國土交通省及當地氣象台對此發布「氾濫危險情報」；之後由於雨勢減弱，水位也慢慢停止上升，目前已低於「氾濫危險水位」。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1100521

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。