北陸新幹線泡水車 JR東日本將報廢8編組96節

（中央社東京6日綜合外電報導）JR東日本公司擁有的8編組96節北陸新幹線，在颱風哈吉貝侵襲時不幸泡水，JR東日本公司今天表示，考量安全性與安定性決定報廢重新製造車廂。日媒估算，8編組造價上看118億日圓。

日本放送協會（NHK）報導，北陸新幹線車廂總計有10編組120節泡水，其中JR東日本公司有意報廢擁有的其中8編組96節。

JR東日本公司正在研究，報廢車廂中的部分零組件是否可以留作他用。8編組96節車廂造價上看118億日圓（約新台幣32億元）。

另外，目前減班運行的北陸新幹線，JR東日本公司希望月底時讓東京往來金澤列車班次恢復到正常水準，並在今年度結束前，讓所有列車班次恢復正常時刻表。

日本讀賣新聞報導，JR東日本公司社長深澤祐二說，泡水的96節車廂將報廢。

深澤說，考量到安定性與安全性，比起修復泡水車，報廢後重新製造會是適當的作法。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1081106

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。