颱風哈吉貝襲日56死202傷 河川潰堤如海嘯
（中央社東京14日綜合外電報導）颱風哈吉貝12日到13日侵襲日本部分地區，由於不少河川潰堤，民眾面對家園面目全非無奈說，災後情景如海嘯侵襲。根據日本放送協會（NHK）自行統計，死亡人數增至56人，仍有15人失蹤。救援人員深夜仍在搜尋生還者。
根據NHK稍早統計，哈吉貝肆虐至少造成43人死亡、16人失蹤，及202人受傷。
根據NHK統計，淹水較輕微的民宅有2392棟，淹水較嚴重的民宅有3137棟，合計5529棟；另有62棟民宅嚴重受損、645棟部分受損，合計707棟。
負責日本國土測繪工作的國土地理院表示，JR東日本公司位於長野的新幹線機廠附近，淹水最深時深達約4.3公尺。
由於日本仍有部分地區停電、停水，這次風災對部分災民生活造成的影響，恐怕會再拉長。
日本經濟新聞報導，由於千曲川潰堤，造成長野市穗保地區大部分被泡在水裡，災後經過一整天，可看出潰堤時濁水威力之猛，許多電線桿被沖倒，雖然有些地方淹水已消退，但道路上泥沙淤積，深的地方甚至深達20公分到30公分，穿著長靴很難步行。
很多居民開始清理家園，但也有居民站在滿是泥濘、面目全非的家園前發呆。
69歲的當地居民土屋喜信上午回到家後愕然不已，「怎麼會變成這個樣子」，本來相當自豪的庭院全被褐色泥土覆蓋，一樓也淹水。
雖然親戚都來幫忙清理家園，但土屋說，很難想像到底要掃到什麼時候才能結束，「真是受夠了」。
在潰堤處附近的體育館及民宅被大水侵襲露出樑柱與鋼骨，還有民宅只剩地基可見，上面的建物早被沖走，住在潰堤處附近的60多歲男性說，簡直就像被海嘯侵襲一樣。
不少超市、賣場及便利商店也因淹水或停電受災，目前已知全家便利商店（FamilyMart）在東北及關東地方約50家分店、7-ELEVEn（7-11）有約30家分店、羅森（LAWSON）有約15家分店暫時關閉；藥妝店松本清（Matsumoto Kiyoshi）合計也有7家分店因淹水或停電暫停營業。
另外，因為哈吉貝襲日而停泊在川崎市外海的一艘巴拿馬籍貨船，研判是在12日晚間哈吉貝通過的時間帶沉沒，經過這幾天搜救，船上12名船員已知有7人罹難、4人獲救，海上保安總部持續搜尋失蹤的一人。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1081014
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
